「プ」 279...

ふういん 【封印】 fúin 2021-09-18
◆ adójegy （封緘紙） 「タバコの箱（はこ）に封印（ふういん）が貼（は）り付（つ）けてある。」 „A cigarettadobozra adójegy van ragasztva.”
◆ pecsét 「書類（しょるい）の封印（ふういん）を破（やぶ）った。」 „Feltörtem az iraton a pecsétet.”
◆ zárjegy （封緘紙） 「この国（くに）では（わ）アルコール類（るい）に封印（ふういん）の貼（は）り付（つ）けが義務付（ぎむづ）けられている。」 „Ebben az országban az alkoholtermékekre kötelező zárjegyet tenni.”

ブーイング búingu 2022-01-31
◆ abcúg
◆ hurrogás 「不正（ふせい）をしたチームは（わ）ブーイングを浴（あ）びた。」 „A szabálytalanságot elkövetett csapat hurrogást kapott.”
◆ pfujolás 「提案（ていあん）に対（たい）してブーイングが起（お）きていた。」 „A javaslattal szemben pfujolás kezdődött.”

ブーイングをおくる 【ブーイングを送る】 búingu-o okuru 2019-05-29
◆ lehurrog 「観衆（かんしゅう）は（わ）演説者（えんぜつしゃ）にブーイングを送（おく）った。」 „A közönség lehurrogta a szónokot.”

ふういんする 【封印する】 fúinszuru 2021-09-18
◆ leragaszt 「手紙（てがみ）を封印（ふういん）した。」 „Leragasztotta a levelet.”
◆ pecsétnyomóval leragaszt （蝋で） 「封筒（ふうとう）を封印（ふういん）した。」 „Pecsétnyomóval leragasztottam a borítékot.”
◇ なまりでふういんする 【鉛で封印する】 namaridefúinszuru plombál
◇ なまりでふういんする 【鉛で封印する】 namaridefúinszuru leplombál

ふうう 【風雨】 fúu 2021-09-18
◆ szél és eső
◆ vihar （暴風雨）

ふううちゅういほう 【風雨注意報】 fúucsúihó 2021-09-18
◆ viharjelzés

ふううにたえる 【風雨に耐える】 fúunitaeru 2021-09-18
◆ időálló
◆ viharálló 「風雨（ふうう）に耐（た）える屋根（やね）」 „viharálló tető”

ふううのか 【風雨の禍】 fúunoka 2016-09-15
◆ szél- és esőkár