「ヶ」 2782...

げんしょう 【減少】 gensó 2023-04-09
◆ csökkenés 「増加（ぞうか）と減少（げんしょう）」 „növekedés és csökkenés”
◆ fogyatkozás
◆ megfogyatkozás
◇ こたいすうげんしょう 【個体数減少】 kotaiszúgensó populációcsökkenés
◇ じゅようげんしょう 【需要減少】 dzsujógensó keresletcsökkenés
◇ じんこうげんしょう 【人口減少】 dzsinkógensó népességcsökkenés
◇ じんこうのげんしょう 【人口の減少】 dzsinkónogensó népességcsökkenés 「人口（じんこう）の減少（げんしょう）に歯止（はど）めをかける。」 „Megállítja a népességcsökkenést.”

げんしょう 【現象】 gensó 2016-05-05
◆ jelenség 「雨（あめ）は（わ）自然現象（しぜんげんしょう）です。」 „Az eső természeti jelenség.”
◆ tünemény
◇ かいきげんしょう 【怪奇現象】 kaikigensó rejtélyes jelenség
◇ きょしてきなげんしょう 【巨視的な現象】 kjositekinagensó makroszintű jelenség 「巨視的（きょしてき）な現象（げんしょう）と微視的（びしてき）な現象（げんしょう）」 „makroszintű jelenség és mikroszintű jelenség”
◇ しぜんげんしょう 【自然現象】 sizengensó természeti jelenség
◇ しゃかいげんしょう 【社会現象】 sakaigensó társadalmi jelenség
◇ ドーナツかげんしょう 【ドーナツ化現象】 dónacukagensó városközpont elnéptelenedése
◇ びしてきなげんしょう 【微視的な現象】 bisitekinagensó mikroszintű jelenség 「巨視的（きょしてき）な現象（げんしょう）と微視的（びしてき）な現象（げんしょう）」 „makroszintű jelenség és mikroszintű jelenség”
◇ ふずいげんしょう 【付随現象】 fuzuigensó kísérőjelenség
◇ ふたいげんしょう 【付帯現象】 futaigensó kísérőjelenség
◇ ぶつりげんしょう 【物理現象】 bucurigensó fizikai jelenség

げんじょう 【原条】 gendzsó 2022-11-06
◆ őscsík （原始線条）

げんじょう 【現状】 gendzsó 2020-07-26
◆ ez a helyzet 「現状（げんじょう）が続（つづ）くと大問題（だいもんだい）になる。」 „Ha ez a helyzet folytatódik, akkor itt nagy bajok lesznek.”
◆ jelenlegi állapot
◇ げんじょうである 【現状である】 gendzsódearu jelenleg ott tart 「経済（けいざい）悪化（あっか）の影響（えいきょう）で倒産（とうさん）している会社（かいしゃ）が続出（ぞくしゅつ）しているのが現状（げんじょう）です。」 „Jelenleg ott tartunk, hogy a romló gazdaság miatt, sorra mennek csődbe a vállalatok.”
◇ げんじょうである 【現状である】 gendzsódearu a helyzet az 「評価（ひょうか）の判断基準（はんだんきじゅん）がないのが現状（げんじょう）です。」 „A helyzet az, hogy nincs megfelelő mérce az értékeléshez.”