「ハ」 2783...

はっと 【法度】 hatto 2021-10-01
◆ rendszabály （法令）
◆ tilalom （禁制） 「伐採（ばっさい）が全面（ぜんめん）法度（はっと）となった。」 „Teljes tilalom alá vették az erdőirtást.”
◇ ごはっとの 【御法度の、ご法度の】 gohattono tiltott 「御法度（ごはっと）の映画（えいが）」 „tiltott film”
◇ ふぎはおいえのごはっと 【不義はお家の御法度】 fugi-va oie-no gohatto házasságtörést tiltják a szamuráj törvények

バット batto 2021-10-01
◆ baseballütő 「バットを振（ふ）った。」 „Meglendítettem a baseballütőt.”
◆ ütő 「バットを短（みじか）く持（も）った。」 „Rövidre fogtam az ütőt.”
◇ バットをかまえる 【バットを構える】 batto-o kamaeru ütőállásba helyezkedik 「バットを構（かま）えた。」 „Ütőállásba helyezkedtem.”

バッと batto 2019-06-15
◆ hirtelen 「バッと後（うし）ろを向（む）いた。」 „Hirtelen hátrafordultam.”

パット patto 2021-10-01
◆ gurítás
◇ バーディー・パット bádí-patto egyből lyukra gurítás 「バーディー・パットを沈（しず）めた。」 „Sikerült egyből lyukra gurítanom.”
◇ パットする pattoszuru gurít

ぱっと patto 2023-03-05
◆ hirtelen （急に） 「ぱっと目（め）が覚（さ）めた。」 „Hirtelen felébredtem.”
◆ pikk-pakk （急に） 「これは（わ）ぱっと出来（でき）そうもない。」 „Ezt nem tudom pikk-pakk megcsinálni.”
◇ ぱっとしない pattosinai unalmas （面白くない） 「演技（えんぎ）は（わ）ぱっとしなかった。」 „Az előadás unalmas volt.”
◇ ぱっとしない pattosinai szürke 「ぱっとしない性格（せいかく）だ。」 „Szürke ember.”
◇ ぱっとしない pattosinai belassul 「経済（けいざい）は（わ）ぱっとしない。」 „A gazdaság belassult.”
◇ ぱっとしない pattosinai nem túl jó 「天気（てんき）は（わ）ぱっとしない。」 „Nem túl jó az időjárás.”
◇ ぱっとしない pattosinai száraz （面白くない） 「ぱっとしない話（はなし）だ。」 „Száraz történet.”

ぱっとあける 【ぱっと開ける、パッと開ける】 pattoakeru 2016-03-09
◆ felcsap 「ノートパソコンをぱっと開（あ）けた。」 „Felcsaptam a laptopom.”