「チ」 2790...

ちらちら csiracsira 2020-08-19
◆ csillogva 「明（あ）かりが遠（とお）くにちらちら見（み）えた。」 „Csillogtak a fények a távolban.”
◆ időnként （時々） 「彼（かれ）は（わ）女（おんな）をチラチラ見（み）ていた。」 „Időnként a nőre pillantott.”
◆ időnként előbújik 「雲（くも）の合間（あいま）からの太陽（たいよう）がちらちら見（み）えた。」 „A nap időnként előbújt a felhők mögül.”
◇ ちらちらふる 【ちらちら降る】 csiracsirafuru szállingózik 「雪（ゆき）がちらちら降（ふ）っていた。」 „Szállingózott a hó.”
◇ ちらちらまう 【ちらちら舞う】 csiracsiramau szállong 「花（はな）びらは（わ）風（かぜ）でちらちら舞（ま）っていた。」 „A virágszirmok szállongtak a levegőben.”

ちらちらする csiracsiraszuru 2023-08-30
◆ csillog 「湖（みずうみ）のさざなみに月（つき）の光（ひかり）がちらちらしていた。」 „A tó fodrain csillogott a Hold fénye.”
◆ pislákol 「遠（とお）くで街（まち）の灯（あかり）がちらちらしていた。」 „A távolban pislákoltak a város fényei.”
◆ szállingózik 「雪（ゆき）がちらちらしている。」 „Szállingózik a hó.”
◆ sziporkázik 「小（ちい）さなダイヤの砂（すな）がチラチラしていた。」 „A gyémántszemcsék sziporkáztak.”

ちらちらとまう 【ちらちらと舞う】 csiracsiratomau 2016-05-05
◆ szállingózik 「雪（ゆき）がちらちらと舞（ま）っていた。」 „Szállingózott a hó.”

ちらちらふる 【ちらちら降る】 csiracsirafuru 2020-08-19
◆ szállingózik 「雪（ゆき）がちらちら降（ふ）っていた。」 „Szállingózott a hó.”

ちらちらまう 【ちらちら舞う】 csiracsiramau 2020-08-19
◆ szállong 「花（はな）びらは（わ）風（かぜ）でちらちら舞（ま）っていた。」 „A virágszirmok szállongtak a levegőben.”

ちらつく csiracuku 2023-09-04
◆ fel-felbukkan （見え隠れする）
◆ fel-felvillan 「提出（ていしゅつ）期限（きげん）が頭（あたま）にちらついている。」 „A beadási határidő fel-felvillan az agyamban.”
◆ hunyorog （光が） 「星（ほし）がちらついている。」 „Hunyorognak a csillagok.”
◆ szállingózik （ちらちら降る） 「雪（ゆき）がちらつき始（はじ）めた。」 „Elkezdett szállingózni a hó.”

ちらっと csiratto 2008-11-26
◆ futólag

ちらっとのぞく 【チラッと覗く】 csirattonozoku 2016-05-04
◆ bepillant 「部屋（へや）をチラッと覗（のぞ）いた。」 „Bepillantottam a szobába.”