「チ」 2799...

ちらばる 【散らばる】 csirabaru 2023-08-28
◆ szerteszét hever 「本（ほん）が散（ち）らばっていた。」 „Szerteszét hevernek a könyvek.”
◆ szétszalad 「猫（ねこ）が近（ちか）づいたら鼠（ねずみ）たちは（わ）散（ち）らばった。」 „Az egerek szétszaladtak, amikor a macska a közelükbe ért.”
◆ szétszóródik 「人間（にんげん）は（わ）全世界（ぜんせかい）に散（ち）らばっている。」 „Az ember szétszóródott az egész világon.”
◆ szóródik 「たくさんの釘（くぎ）が床（ゆか）に散（ち）らばっていた。」 „A sok szög a padlóra szóródott.”

ちらほら csirahora 2020-08-19
◆ imitt-amott 「白髪（しらが）がちらほら出（で）てきた。」 „Imitt-amott ősz hajszálaim lettek.”

チラミン csiramin 2022-11-11
◆ tiramin

チラよみ 【チラ読み】 csirajomi 2011-07-11
◆ beleolvasás

ちらりと csirarito 2016-03-01
◆ futólag 「ちらりと書類（しょるい）に目（め）を通（とお）した。」 „Futólag megnéztem a papírokat.”

ちらりときく 【ちらりと聞く】 csiraritokiku 2020-08-19
◆ megüti a fülét 「その話（はなし）をちらりと聞（き）いた。」 „Megütötte már a fülem ez a történet.”

ちらりとみる 【ちらりと見る】 csiraritomiru 2016-03-01
◆ rápillant 「ちらりと時計（とけい）を見（み）た。」 „Rápillantottam az órámra.”

チリ csiri 2020-08-19
◆ Chile
◆ csilipaprika

ちり 【地理】 csiri 2023-09-04
◆ földrajz 「ハンガリーの地理（ちり）」 „Magyarország földrajza”
◆ terep 「この辺（へん）の地理（ちり）に明（あか）るい人（ひと）」 „ezt a terepet jól ismerő ember”
◇ じんぶんちり 【人文地理】 dzsinbuncsiri humánföldrajz
◇ じんぶんちり 【人文地理】 dzsinbuncsiri antropogeográfia