「ハ」 2799...

はっとおさえる 【はっと押さえる】 hattószaeru 2021-01-04
◆ kap 「スリの気配（けはい）を感（かん）じてはっとポケットを押（お）さえた。」 „A zsebemhez kaptam, mert úgy éreztem kirabolnak.”

はっとおもいだす 【はっと思い出す】 hattómoidaszu 2016-04-03
◆ eszébe villan 「彼（かれ）の名前（なまえ）をはっと思（おも）い出（だ）した。」 „Eszembe villant a neve.”

はっとおもったとたん 【はっと思った途端】 hattómottatotan 2018-07-16
◆ abban a szent pillanatban 「はっと思（おも）った途端（とたん）シャンデリアが落（お）ちた。」 „Abban a szent pillanatban leesett a csillár.”

ばつとして 【罰として】 bacutosite 2016-04-28
◆ büntetésül 「罰（ばつ）として腕立（うでた）て伏（ふ）せ５０（ごじゅっ）回（かい）！」 „Büntetésül ötven fekvőtámaszt kell csinálnod!”

ばつとしてかすしごと 【罰として課す仕事】 bacutositekaszusigoto 2016-02-13
◆ kényszermunka

ぱっとしない pattosinai 2023-04-02
◆ belassul 「経済（けいざい）は（わ）ぱっとしない。」 „A gazdaság belassult.”
◆ nem túl jó 「天気（てんき）は（わ）ぱっとしない。」 „Nem túl jó az időjárás.”
◆ száraz （面白くない） 「ぱっとしない話（はなし）だ。」 „Száraz történet.”
◆ szürke 「ぱっとしない性格（せいかく）だ。」 „Szürke ember.”
◆ unalmas （面白くない） 「演技（えんぎ）は（わ）ぱっとしなかった。」 „Az előadás unalmas volt.”

はっとする hattoszuru 2021-10-01
◆ megijed （急に驚く） 「ブレーキの音（おと）がしてはっとした。」 „Megijedtem a fékcsikorgástól.”
◆ rádöbben （急に思いつく） 「お財布（さいふ）を忘（わす）れたことに気（き）づいてはっとした。」 „Rádöbbentem, hogy otthon felejtettem a pénztárcámat.”

ぱっとする pattoszuru 2021-10-01
◆ jeleskedik
◇ ぱっとしない pattosinai unalmas （面白くない） 「演技（えんぎ）は（わ）ぱっとしなかった。」 „Az előadás unalmas volt.”
◇ ぱっとしない pattosinai szürke 「ぱっとしない性格（せいかく）だ。」 „Szürke ember.”
◇ ぱっとしない pattosinai belassul 「経済（けいざい）は（わ）ぱっとしない。」 „A gazdaság belassult.”
◇ ぱっとしない pattosinai nem túl jó 「天気（てんき）は（わ）ぱっとしない。」 „Nem túl jó az időjárás.”
◇ ぱっとしない pattosinai száraz （面白くない） 「ぱっとしない話（はなし）だ。」 „Száraz történet.”