「わぎ」 29...

わきへよせる 【脇へ寄せる】 vakihejoszeru 2021-12-25
◆ félrehúz 「この椅子（いす）は（わ）邪魔（じゃま）だから脇（わき）へ寄（よ）せて！」 „Húzd félre ezt a széket, mert útban van!”

わきへよる 【脇へよる、わきへ寄る、脇へ寄る】 vaki-e joru 2021-12-25
◆ félrelép 「大（おお）きい人（ひと）がやって来（き）たので脇（わき）に寄（よ）った。」 „Egy nagy ember jött szembe, ezért félreléptem.”

わきポケット 【脇ポケット】 vakipoketto 2016-03-06
◆ oldalzseb 「ズボンの脇（わき）ポケットが破（やぶ）れて穴（あな）があいている。」 „A nadrágon oldalzsebe elszakadt, egy lyuk tátong rajta.”

わきまえ 【弁え、辨え】 vakimae 2021-12-25
◆ illendőség 「この子（こ）は（わ）わきまえがない。」 „Ez a gyerek illetlen.”
◆ ismeret （心得）
◆ ítélőképesség （弁別） 「わきまえのある人（ひと）」 „jó ítélőképességű ember”

わきまえる 【弁える、辨える】 vakimaeru 2016-04-24
◆ jól ismer （心得ている） 「礼儀（れいぎ）をわきまえる。」 „Jól ismeri az illemet.”
◆ különbséget tud tenni （分別できる） 「善悪（ぜんあく）をわきまえる。」 „Különbséget tud tenni a jó és a rossz között.”
◇ みのほどをわきまえる 【身の程をわきまえる】 minohodo-o vakimaeru tudja, mit engedhet meg magának

わきみ 【脇見、わき見】 vakimi 2016-05-27
◆ félrenézés

わきみうんてん 【脇見運転】 vakimiunten 2008-03-12
◆ félrenézés vezetés közben

わきみず 【わき水、湧き水、涌き水】 vakimizu 2022-06-06
◆ forrásvíz

わきみする 【脇見する】 vakimiszuru 2021-12-25
◆ elkalandozik a tekintete 「脇見（わきみ）して歩行者（ほこうしゃ）をひいた。」 „Elkalandozott a tekintete, és elgázolta a gyalogost.”
◆ félrenéz
◆ másra figyel

わきみち 【脇道】 vakimicsi 2021-12-25
◆ mellékutca
◆ mellékvágány