【家】 29...

いえをかしにだす 【家を貸しに出す】 ie-o kasinidaszu 2023-08-28
◆ albérletbe ad 「家（いえ）を貸（か）しに出（だ）した。」 „Albérletbe adtam a lakásomat.”

いえなみ 【家並み】 ienami 2021-05-28
◆ házsor （立ち並んだ家） 「この道（みち）は（わ）家並（いえな）みが揃（そろ）っている。」 „Ebben az utcában egységes a házsor.”
◆ minden ház （軒並み） 「家並（いえな）みにチラシを配（くば）った。」 „Minden házba adtak szórólapot.”

やなみ 【屋並み、家並み】 janami 2020-07-11
◆ házsor （立ち並んだ家）

いえじゅう 【家中】 iedzsú 2019-10-25
◆ egész házban
◆ egész lakásban 「家中（いえじゅう）探（さが）した。」 „Az egész lakásban kerestem.”

うちじゅう 【家中、うち中】 ucsidzsú 2023-09-07
◆ egész család （家族全員） 「うち中（じゅう）風邪（かぜ）を引（ひ）いている。」 „Az egész család náthás.”
◆ egész ház （いえじゅう） 「書類（しょるい）をうち中（じゅう）探（さが）した。」 „Az egész házat tűvé tettük az iratért.”
◆ ház belseje （いえじゅう） 「家中（うちじゅう）がゴミ置（お）き場（ば）になっている。」 „A ház belseje olyan, mint egy szemétdomb.”

やぬし 【家主】 janusi 2021-05-02
◆ háztulajdonos

かじ 【家事】 kadzsi 2022-06-13
◆ családi ügy （家庭内の事柄） 「家事（かじ）都合（つごう）を理由（りゆう）に休（やす）む。」 „Családi ügyből kifolyólag hiányzik.”
◆ házimunka 「夫（おっと）は（わ）家事（かじ）を手伝（てつだ）ってくれる。」 „A férjem segít a házimunkában.”

かじしつ 【家事室】 kadzsisicu 2022-06-13
◆ házimunkához fenntartott helyiség

かじてつだい 【家事手伝い】 kadzsitecudai 2022-06-13
◆ cseléd

かじさいばん 【家事裁判】 kadzsiszaiban 2022-06-13
◆ családjogi tárgyalás