【微】 29...

びぎんする 【微吟する】 biginszuru 2023-08-12
◆ eldúdol （歌を）
◆ halkan elszaval （詩を）

みじん 【微塵】 midzsin 2019-08-28
◆ parány （きわめて細かいもの）
◆ porszem （細かいちり）
◇ こっぱみじんになる 【木っ端微塵になる】 koppamidzsin-ninaru ripityára törik 「墜落（ついらく）したヘリは（わ）木（こ）っ端微塵（ぱみじん）になった。」 „A lezuhant helikopter ripityára tört.”
◇ こっぱみじんになる 【木っ端微塵になる】 koppamidzsin-ninaru pozdorjává törik 「衝突（しょうとつ）で車（くるま）は（わ）木（こ）っ端微塵（ぱみじん）になった。」 „Az ütközéstől a kocsi pozdorjává tört.”
◇ こなみじん 【粉微塵、粉みじん】 konamidzsin apró szilánkok
◇ こなみじん 【粉微塵、粉みじん】 konamidzsin apró darabok 「岩（いわ）が粉微塵（こなみじん）に砕（くだ）けた。」 „A szikla apró darabokra tört.”
◇ みじんも 【微塵も】 midzsinmo csöppet sem 「貴方（あなた）は（わ）犯罪者（はんざいしゃ）と微塵（みじん）も変（か）わらない。」 „Te egy csöppet sem különbözöl egy bűnözőtől.”

みじんも 【微塵も】 midzsinmo 2020-12-01
◆ csöppet sem 「貴方（あなた）は（わ）犯罪者（はんざいしゃ）と微塵（みじん）も変（か）わらない。」 „Te egy csöppet sem különbözöl egy bűnözőtől.”
◆ szemernyi 「彼（かれ）は（わ）微塵（みじん）のプライドも持（も）ち合（あ）わせていない。」 „Szemernyi büszkeség sincs benne.”
◇ みじんもみせない 【微塵も見せない】 midzsinmomiszenai legkisebb jelét sem mutatja 「疲（つか）れなど微塵（みじん）も見（み）せなかった。」 „A fáradtság legkisebb jelét sem mutatta.”

みじんもみせない 【微塵も見せない】 midzsinmomiszenai 2019-08-31
◆ legkisebb jelét sem mutatja 「疲（つか）れなど微塵（みじん）も見（み）せなかった。」 „A fáradtság legkisebb jelét sem mutatta.”

みじんぎり 【みじん切り、微塵切り】 midzsingiri 2023-09-17
◆ apróra vágás
◇ みじんぎりにする 【みじん切りにする、微塵切りにする】 midzsingiriniszuru fölaprít 「玉（たま）ねぎをみじん切（ぎ）りにした。」 „Fölaprítottam a vöröshagymát.”

みじんぎりにする 【みじん切りにする、微塵切りにする】 midzsingiriniszuru 2023-09-17
◆ apróra vág 「タマネギを微塵切（みじんぎ）りにしなければなりません。」 „Apróra kell vágni a vöröshagymát.”
◆ fölaprít 「玉（たま）ねぎをみじん切（ぎ）りにした。」 „Fölaprítottam a vöröshagymát.”

みじんこ 【微塵子、水蚤】 midzsinko 2019-08-28
◆ kis vízibolha
◆ vízibolha