【掛】 29...

かけごえ 【かけ声、掛け声、掛声】 kakegoe 2022-01-27
◆ bekiabálás （野次ること） 「観衆（かんしゅう）から掛（か）け声（ごえ）が聞（き）こえた。」 „A közönség soraiból bekiabálás hallatszott.”
◆ bravózás （役者への） 「客席（きゃくせき）から掛（か）け声（ごえ）がかかった。」 „A nézőtérről bravózás hallatszott.”
◆ buzdítás （選手への）
◆ csatakiáltás
◆ hórukkolás （合図）

かけごえだおれ 【かけ声倒れ、掛け声倒れ、掛声倒れ】 kakegoedaore 2022-01-27
◆ szavak üres pufogtatása 「政府（せいふ）の改革（かいかく）は（わ）掛（か）け声倒（ごえだお）れに終（お）わった。」 „A kormány reformja szavak üres pufogtatásával ért véget.”

かけうり 【掛け売り、掛売り】 kakeuri 2022-01-26
◆ hitelbe árusítás 「掛（か）け売（う）りお断（ことわ）り！」 „Nem árulunk hitelbe!”

かけうりする 【掛け売りする、掛売りする】 kakeuriszuru 2022-01-26
◆ hitelbe árusít

かけうりだいきん 【掛け売り代金、掛売代金】 kakeuridaikin 2022-01-26
◆ követelések

かけうりきゃく 【掛け売り客、掛売客】 kakeurikjaku 2022-01-26
◆ hitelbe vásárló vevő

かけふ 【掛け布】 kakefu 2014-12-12
◆ drapéria

かけぶとん 【掛け布団、掛け蒲団、掛布団、掛蒲団】 kakebuton 2019-11-30
◆ paplan

かけぶとんカバー 【掛け布団カバー】 kakebutonkabá 2019-05-10
◆ paplanhuzat

かけもち 【掛け持ち、掛持ち】 kakemocsi 2021-02-11
◆ egyszerre több munka vállalása 「２（に）社（しゃ）掛（か）け持（も）ちで働（はたら）いている。」 „Két helyen dolgozik egyszerre.”

かけもちする 【掛け持ちする、掛持ちする】 kakemocsiszuru 2021-02-11
◆ egyszerre több munkája van 「アルバイトを掛（か）け持（も）ちしている。」 „Több részmunkaidős munkát is végez egyszerre.”