【締】 29...

しまりなくわらう 【締まりなく笑う、締りなく笑う】 simarinakuvarau 2023-09-17
◆ vihog

しまりや 【締まり屋、締り屋】 simarija 2019-11-26
◆ fösvény
◆ zsugori

しめつける 【締めつける、締め付ける、締付ける】 simecukeru 2016-09-16
◆ fojtogat （首を） 「高（たか）い税金（ぜいきん）は（わ）会社（かいしゃ）を締（し）め付（つ）ける。」 „A magas adó fojtogatja a vállalatokat.”
◆ szorít 「洋服（ようふく）は（わ）腰（こし）を締（し）め付（つ）けた。」 „A ruha szorította a derekamat.”

しめきり 【〆切り、締め切り、締切り、締切】 simekiri 2019-06-29
◆ határidő 「プロジェクトの締切（しめき）りが迫（せま）っている。」 „Közeleg a projekt határideje.”
◇ もうしこみしめきりび 【申込締切日】 mósikomisimekiribi jelentkezési határidő 「申込締切日（もうしこみしめきりび）が迫（せま）ってきた。」 „Közeleg a jelentkezési határidő.”

しめきりである 【〆切りである、締め切りである、締切りである、締切である】 simekiridearu 2019-06-29
◆ esedékes （時間である） 「家賃（やちん）の締切（しめき）りは（わ）月（つき）の頭（あたま）である。」 „A lakbér fizetése a hónap elején esedékes.”

しめきり 【〆切り、締め切り、締切り】 simekiri 2015-01-12
◆ esedékesség

しめぎ 【搾木、搾め木、締木、締め木】 simegi 2023-02-18
◆ prés

ていけつ 【締結】 teikecu 2020-09-18
◆ megkötés 「平和条約（へいわじょうやく）の締結（ていけつ）」 „békeszerződés megkötése”

ていけつする 【締結する】 teikecuszuru 2023-08-30
◆ aláír 「平和条約（へいわじょうやく）が締結（ていけつ）された。」 „Aláírták a békeszerződést.”
◆ megköt 「安全（あんぜん）協定（きょうてい）が締結（ていけつ）された。」 „Megkötötték a biztonsági egyezményt.”