【逆】 29...

さからって 【逆らって】 szakaratte 2019-10-29
◆ szemben 「人（ひと）の流（なが）れに逆（さか）らって進（すす）んだ。」 „A tömeg áradatával szemben haladtam.”

さからわない 【逆らわない】 szakaravanai 2019-10-29
◆ engedelmeskedik 「逆（さか）らわない方（ほう）がいい。」 „Jobb, ha engedelmeskedsz!”

ぎゃくをつく 【逆を突く、逆をつく】 gjaku-o cuku 2021-04-22
◆ meglep 「テニスで相手（あいて）を左右（さゆう）に走（はし）らせて、最後（さいご）は（わ）逆（ぎゃく）を突（つ）いた。」 „Teniszben jobbra-balra futtattam az ellenfelemet, és a végén megleptem.”

ぎゃくをとる 【逆を取る】 gjaku-o toru 2021-04-22
◆ ellenkező dolgot csinál 「常識（じょうしき）の逆（ぎゃく）を取（と）った戦略（せんりゃく）」 „közfelfogásnak ellentmondó stratégia”
◆ kicsavarja a kezét （間接を逆に曲げる） 「相手（あいて）の逆（ぎゃく）を取（と）って背中（せなか）に回（まわ）した。」 „A háta mögé csavarta az ellenfele kezét.”
◆ kicselez 「サッカー選手（せんしゅ）は（わ）相手（あいて）の逆（ぎゃく）を取（と）って抜（ぬ）けた。」 „A futbalista kicselezte az ellenfelét.”

ぎゃくさんかくけい 【逆三角形】 gjakuszankakukei 2016-05-05
◆ fordított háromszög

ぎゃくさんかっけい 【逆三角形】 gjakuszankakkei 2016-05-05
◆ fordított háromszög （ぎゃくさんかくけい）

ぎゃくじょう 【逆上】 gjakudzsó 2015-08-25
◆ felindulás
◆ őrjöngés

さかあがり 【逆上がり、逆上り、逆あがり】 szakaagari 2020-12-04
◆ átfordulás 「体操（たいそう）の先生（せんせい）は（わ）逆上（さかあ）がりの手本（てほん）を見（み）せた。」 „A tornatanár bemutatta a nyújtón az átfordulást.”
◆ kelep

ぎゃくじょうする 【逆上する】 gjakudzsószuru 2021-04-22
◆ beborul az agya 「妻（つま）の浮気現場（うわきげんば）を見（み）て逆上（ぎゃくじょう）した。」 „Amikor tetten érte a feleségét, beborult az agya.”
◆ őrjöng 「彼（かれ）は（わ）逆上（ぎゃくじょう）して不倫（ふりん）した妻（つま）を追（お）いかけた。」 „Őrjöngve kergette a hűtlen feleségét.”

のぼせる 【逆上せる】 noboszeru 2021-06-05
◆ belebolondul （夢中になる） 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）にのぼせている。」 „Belebolondult a barátnőjébe.”
◆ elszédül 「暑（あつ）さでのぼせた。」 „Elszédült a hőségben.”
◆ el van telve 「自分（じぶん）の能力（のうりょく）にのぼせている。」 „El van telve a saját képességétől.”
◆ fejébe száll a vér （頭に血が上る） 「お湯（ゆ）でのぼせた。」 „A fürdőben a fejembe szállt a vér.”