【下】 281...

したみをする 【下見をする】 sitami-o szuru 2018-06-14

したみする 【下見する】 sitamiszuru 2018-06-14
◆ előre megnéz （前もって見る） 「いくつかの会場（かいじょう）を下見（したみ）した。」 „Előre megnéztem néhány rendezvénytermet.”
◆ terepszemlét tart （現地視察をする） 「来月（らいげつ）の結婚式（けっこんしき）の式場（しきじょう）の下見（したみ）をした。」 „A jövő havi esküvő rendezvénytermében tartottam terepszemlét.”

したみをせずに 【下見をせずに】 sitami-o szezuni 2023-09-01
◆ látatlanban 「下見（したみ）をせずには（わ）、家（いえ）を借（か）りたくない。」 „Látatlanban nem veszek ki a lakást.”

かき 【下記】 kaki 2020-07-18
◆ alább írtak 「下記（かき）の通（とお）り行動（こうどう）して下（くだ）さい。」 „Az alább írtak szerint járjanak el!”
◇ かきの 【下記の】 kakino alábbi 「下記（かき）の日（ひ）は（わ）閉店（へいてん）させて頂（いただ）きます。」 „Az alábbi napokon zárva tartunk.”
◇ かきの 【下記の】 kakino lenti 「緊急（きんきゅう）の場合（ばあい）は下記（かき）の電話番号（でんわばんごう）に連絡（れんらく）下（くだ）さい。」 „Vész esetén a hívja a lenti telefonszámot!”
◇ かきの 【下記の】 kakino következő 「下記（かき）の文（ぶん）には（わ）誤（あやま）りが二（ふた）つあります。」 „A következő szövegben két hiba van.”

かきの 【下記の】 kakino 2020-07-19
◆ alábbi 「下記（かき）の日（ひ）は（わ）閉店（へいてん）させて頂（いただ）きます。」 „Az alábbi napokon zárva tartunk.”
◆ következő 「下記（かき）の文（ぶん）には（わ）誤（あやま）りが二（ふた）つあります。」 „A következő szövegben két hiba van.”
◆ lenti 「緊急（きんきゅう）の場合（ばあい）は下記（かき）の電話番号（でんわばんごう）に連絡（れんらく）下（くだ）さい。」 „Vész esetén a hívja a lenti telefonszámot!”

したよみ 【下読み】 sitajomi 2018-06-14
◆ átolvasás

したよみする 【下読みする】 sitajomiszuru 2023-09-01
◆ átolvas 「明日（あした）の授業（じゅぎょう）の下読（したよ）みをした。」 „Átolvastam a holnapi leckét.”

したしらべ 【下調べ】 sitasirabe 2023-09-09
◆ felkészülés 「授業（じゅぎょう）前（まえ）の念入（ねんい）りな下調（したしら）べ」 „alapos felkészülés az órára”
◆ készülés
◆ utánanézés
◆ utánaolvasás 「下調（したしら）べなしに旅行（りょこう）に行（い）った。」 „Anélkül utaztam oda, hogy utánaolvastam volna a helynek.”

したしらべをする 【下調べをする】 sitasirabe-o szuru 2021-01-11
◆ felkészül 「授業（じゅぎょう）の下調（したしら）べをした。」 „Felkészültem az órára.”
◆ készül 「下調（したしら）べをせずに授業（じゅぎょう）に出（で）た。」 „Készületlenül mentem órára.”
◆ utánanéz 「何（なに）かを買（か）う前（まえ）に入念（にゅうねん）に下調（したしら）べをする。」 „Ha veszek valamit, előtte mindig alaposan utánanézek.”
◆ utánaolvas 「下調（したしら）べをせずにテレビを買（か）った。」 „Anélkül vettem televíziót, hogy utánaolvastam volna.”