【何】 281...

いつでも 【何時でも】 icudemo 2022-01-13
◆ akármikor 「いつ行（い）っても忙（いそが）しかった。」 „Akármikor mentem, mindig elfoglalt volt.”
◆ bármikor 「いつでもいいです。」 „Bármikor jó lesz.”
◆ mindenkor 「いつ来（き）てもいい。」 „Mindenkor jöhetsz.”
◆ semmikor （否定形で） 「いつでもどこでも嘘（うそ）をつく。」 „Sehol, semmikor sem mond igazat.”

いつとなく 【何時となく】 icutonaku 2021-05-18
◆ egyszer csak 「いつとなく彼女（かのじょ）を好（す）きになった。」 „Egyszer csak beleszerettem.”

なんじに 【何時に】 nandzsini 2024-08-22
◆ hánykor 「何時（なんじ）に起（お）きるの？」 „Hánykor kelsz?”
◆ mikor 「明日（あした）は（わ）何時（なんじ）に起（お）きるの？」 „Mikor kelsz holnap?”
◆ mikorra 「何時（なんじ）に行（い）くの？」 „Mikorra kell menned?”

いつにない 【何時にない】 icuninai 2021-05-18
◆ szokatlan 「今年（ことし）の夏（なつ）は（わ）いつにない暑（あつ）さだった。」 „Idén nyáron szokatlanul meleg volt.”

いつにもまして 【何時にも況して、何時にも増して】 icunimomasite 2021-01-11
◆ valaha 「この料理（りょうり）は（わ）いつにもまして美味（おい）しい！」 „Ez az étel jobb, mint valaha!”

いつのまにか 【いつの間にか、何時の間にか】 icunomanika 2022-01-07
◆ egyik pillanatról a másikra 「吐（は）き気（け）は（わ）いつのまにか消（き）えた。」 „Egyik pillanatól a másikra elmúlt a hányingerem.”
◆ egyszer csak 「いつのまにか勉強（べんきょう）が好（す）きになった。」 „Egyszer csak megszerettem a tanulást.”

なんじまで 【何時まで、何時迄】 nandzsimade 2016-04-14
◆ meddig 「昨日（きのう）何時（なんじ）まで起（お）きていたの？」 „Tegnap meddig voltál fenn?”

いつも 【何時も】 icumo 2023-02-25
◆ állandóan 「彼（かれ）は（わ）いつも遅（おく）れる。」 „Állandóan elkésik.”
◆ lépten-nyomon 「いつも批判（ひはん）されている。」 „Lépten-nyomon kritizálják.”
◆ mindig 「朝（あさ）いつも同（おな）じ電車（でんしゃ）に乗（の）る。」 „Reggel mindig ugyanarra a vonatra szállok.”

いつもとおなじように 【いつもと同じように、何時もと同じように】 icumotónadzsijóni 2016-02-21
◆ mint mindig 「いつもと同（おな）じように７時（しちじ）に目（め）が覚（さ）めた。」 „Hét órakor ébredt, mint mindig.”