「は」 2803...

ばつとしてかすしごと 【罰として課す仕事】 bacutositekaszusigoto 2016-02-13
◆ kényszermunka

ぱっとしない pattosinai 2023-04-02
◆ belassul 「経済（けいざい）は（わ）ぱっとしない。」 „A gazdaság belassult.”
◆ nem túl jó 「天気（てんき）は（わ）ぱっとしない。」 „Nem túl jó az időjárás.”
◆ száraz （面白くない） 「ぱっとしない話（はなし）だ。」 „Száraz történet.”
◆ szürke 「ぱっとしない性格（せいかく）だ。」 „Szürke ember.”
◆ unalmas （面白くない） 「演技（えんぎ）は（わ）ぱっとしなかった。」 „Az előadás unalmas volt.”

はっとする hattoszuru 2021-10-01
◆ megijed （急に驚く） 「ブレーキの音（おと）がしてはっとした。」 „Megijedtem a fékcsikorgástól.”
◆ rádöbben （急に思いつく） 「お財布（さいふ）を忘（わす）れたことに気（き）づいてはっとした。」 „Rádöbbentem, hogy otthon felejtettem a pénztárcámat.”

パットする pattoszuru 2021-10-01
◆ gurít

ぱっとする pattoszuru 2021-10-01
◆ jeleskedik
◇ ぱっとしない pattosinai unalmas （面白くない） 「演技（えんぎ）は（わ）ぱっとしなかった。」 „Az előadás unalmas volt.”
◇ ぱっとしない pattosinai szürke 「ぱっとしない性格（せいかく）だ。」 „Szürke ember.”
◇ ぱっとしない pattosinai belassul 「経済（けいざい）は（わ）ぱっとしない。」 „A gazdaság belassult.”
◇ ぱっとしない pattosinai nem túl jó 「天気（てんき）は（わ）ぱっとしない。」 „Nem túl jó az időjárás.”
◇ ぱっとしない pattosinai száraz （面白くない） 「ぱっとしない話（はなし）だ。」 „Száraz történet.”

バッドタイミング baddotaimingu 2016-02-03
◆ rossz időzítés

バッドタイミングで baddotaimingude 2023-03-18
◆ rosszkor （悪いところへ） 「バッドタイミングで来（き）た。」 „Rosszkor jöttél.”

ぱっととじる 【ぱっと閉じる】 pattotodzsiru 2016-04-16
◆ összecsap 「本（ほん）をパッと閉（し）めた。」 „Összecsaptam a könyvet.”