「ふ」 2807...

ふのう 【不能】 funó 2021-10-11
◆ impotencia （性的）
◆ képtelenség （無能）
◆ lehetetlenség （不可能）
◇ さいきふのう 【再起不能】 szaikifunó reménytelen helyrejövetel 「スポーツ選手（せんしゅ）は（わ）再起不能（さいきふのう）と宣告（せんこく）された。」 „A sportolóval közölték, hogy a helyrejövetele reménytelen.”
◇ しはらいふのう 【支払い不能、支払不能】 siharaifunó fizetésképtelenség
◇ しはらいふのうの 【支払い不能の、支払不能の】 siharaifunóno fizetésképtelen 「会社（かいしゃ）は（わ）支払（しはら）い不能（ふのう）の状態（じょうたい）である。」 „A vállalat fizetésképtelen.”
◇ ふのうな 【不能な】 funóna tatlan 「修復（しゅうふく）不能（ふのう）な関係（かんけい）」 „helyrehozhatatlan kapcsolat”
◇ ふのうな 【不能な】 funóna lehetetlen 「完成（かんせい）不能（ふのう）な仕事（しごと）」 „munka, amit lehetetlen befejezni”
◇ ふのうな 【不能な】 funóna tetlen 「解読（かいどく）不能（ふのう）なメッセージ」 „megfejthetetlen üzenet”

ふのう 【富農】 funó 2021-10-11
◆ tehetős földműves
◆ tehetős paraszt

ふのうけっそん 【不納欠損】 funókeszszon 2021-10-11
◆ behajthatatlan kintlévőség okozta veszteség

ふのうしゃ 【不納者】 funósa 2023-03-05
◆ fizetésképtelen személy
◆ nem fizető személy

ふのうとなる 【不能となる】 funótonaru 2021-10-11
◆ impotens lesz （性的に） 「放射能（ほうしゃのう）を浴（あ）びた男（おとこ）は（わ）不能（ふのう）となった。」 „A radioaktív sugárzástól a férfi impotens lett.”
◆ képtelen lesz （無能） 「借（か）り手（て）は（わ）返済（へんさい）不能（ふのう）となった。」 „Az adós fizetésképtelen lett.”
◆ nem lesz lehetséges （不可能） 「発（はっ）券（けん）は（わ）機械（きかい）の故障（こしょう）のため不能（ふのう）となった。」 „A jegykiadás a gép hibája miatt nem volt lehetséges.”

ふのうな 【不能な】 funóna 2021-10-11
◆ impotens （性的）
◆ lehetetlen 「完成（かんせい）不能（ふのう）な仕事（しごと）」 „munka, amit lehetetlen befejezni”
◆ tatlan 「修復（しゅうふく）不能（ふのう）な関係（かんけい）」 „helyrehozhatatlan kapcsolat”
◆ tetlen 「解読（かいどく）不能（ふのう）なメッセージ」 „megfejthetetlen üzenet”