「シ」 2812...

しっこうゆうよ 【執行猶予】 sikkójújo 2021-04-15
◆ büntetés felfüggesztése
◆ felfüggesztett
◆ próbaidőre felfüggesztett

しっこうゆうよにする 【執行猶予にする】 sikkójújoniszuru 2016-03-06
◆ felfüggeszt 「ギリギリで実刑（じっけい）は（わ）回避（かいひ）されて執行猶予（しっこうゆうよ）になった。」 „Az utolsó pillanatban felfüggesztették a letöltendő büntetést.”

じっこうりょく 【実行力】 dzsikkórjoku 2015-07-27
◆ kivitelező képesség
◆ teljesítőképesség
◆ végrehajtó képesség

しっこく 【桎梏】 sikkoku 2019-11-27
◆ béklyó 「伝統（でんとう）の桎梏（しっこく）を逃（のが）れた。」 „Megszabadult a hagyomány béklyójától.”

しつこく sicukoku 2022-07-13
◆ csökönyösen 「彼女（かのじょ）をしつこく自分（じぶん）のうちに誘（さそ）った。」 „Csökönyösen hívogatta a nőt a lakására.”
◆ hajthatatlanul 「しつこく自分（じぶん）の考（かんが）えを主張（しゅちょう）した。」 „Hajthatatlanul erősítette az igazát.”
◆ minduntalan （毎度） 「同僚（どうりょう）は（わ）プライベートなことをしつこく聞（き）く。」 „A kollégám minduntalan a magánéletemről kérdez.”

しつこくいう 【しつこく言う】 sicukokuiu 2016-03-03
◆ unszol 「ふさわしい服（ふく）を着（き）るように娘（むすめ）にしつこく言（い）われた。」 „A lányom unszolt, hogy öltözzek az alkalomhoz illően.”

しつこくいうこと 【しつこく言うこと】 sicukokuiukoto 2016-03-27
◆ unszolás （うるさい説得） 「妻（つま）がしつこく言（い）うのでお酒（さけ）をやめた。」 „A feleségem unszolására abbahagytam az ivást.”

しつこくきく 【しつこく聞く】 sicukokukiku 2016-04-14
◆ feszeget 「人（ひと）の過去（かこ）をあれこれしつこく聞（き）くものでは（わ）ない。」 „Ne feszegessük a múltat!”
◆ firtat 「昨日（きのう）の晩（ばん）どこに行（い）ったかしつこく聞（き）かれた。」 „Azt firtatta, hogy hol jártam tegnap este.”

しっこくさい 【しっこ臭い】 sikkokuszai 2023-04-13
◆ pisiszagú
◇ おしっこくさい 【おしっこ臭い】 osikkokuszai pisiszagú 「おしっこ臭（くさ）いトイレ」 „pisiszagú vécé”