「か」 2814...

かくちょうのたかい 【格調の高い】 kakucsónotakai 2016-02-28
◆ fennkölt 「これは（わ）格調（かくちょう）の高（たか）い文章（ぶんしょう）です。」 „Ez egy emelkedett mondat.”

かぐつきの 【家具付きの】 kagucukino 2021-05-10
◆ berendezett 「家具付（かぐつ）きのアパートを借（か）りている。」 „Berendezett lakást bérlek.”
◆ bútorozott 「家具付（かぐつ）きの賃貸（ちんたい）マンション」 „bútorozott bérlakás”

かくづけ 【格付け、格づけ】 kakuzuke 2023-08-29
◆ besorolás 「あの会社（かいしゃ）は（わ）良（よ）い格付（かくづ）けをもらった。」 „A vállalat jó besorolást kapott.”
◆ minősítés
◆ osztályzat
◆ rangsorolás
◇ しんようかくづけ 【信用格付け】 sin-jókakuzuke hitelminősítés

かくづけがいしゃ 【格付け会社、格付会社】 kakuzukegaisa 2023-10-15
◆ hitelminősítő vállalat
◆ minősítő cég

かくづけきかん 【格付け機関、格付機関】 kakuzukekikan 2023-10-15
◆ hitelminősítő intézet

かくづけする 【格付けする、格づけする】 kakuzukeszuru 2023-08-29
◆ besorol 「偏見（へんけん）なしに格付（かくづ）けするのは（わ）難（むずか）しい。」 „Nehéz előítélet nélkül besorolni.”
◆ minősít 「会社（かいしゃ）の格付（かくづ）けをした。」 „Minősítette a vállalatokat.”
◆ rangsorol 「製品（せいひん）の格付（かくづ）けをした。」 „Rangsoroltam a termékeket.”

かくづけをかえる 【格付を変える】 kakuzuke-o kaeru 2023-03-05
◆ átminősít 「国債（こくさい）の格付（かくづけ）を変（か）えた。」 „Átminősítette az államkötvényt.”
◆ átsorol 「社債（しゃさい）の格付（かくづ）けを変（か）えた。」 „Átsorolta a vállalati kötvényt.”

がくっと gakutto 2021-03-02
◆ hirtelen 「首（くび）ががくっと垂（た）れた。」 „Hirtelen lekonyult a feje.”
◇ がくっとおれそうになる 【がくっと折れそうになる】 gakuttóreszóninaru megbicsaklik 「足（あし）ががくっと折（お）れそうになった。」 „Megbicsaklott a lábam.”