「か」 2817...

かくづけがいしゃ 【格付け会社、格付会社】 kakuzukegaisa 2023-10-15
◆ hitelminősítő vállalat
◆ minősítő cég

かくづけきかん 【格付け機関、格付機関】 kakuzukekikan 2023-10-15
◆ hitelminősítő intézet

かくづけする 【格付けする、格づけする】 kakuzukeszuru 2023-08-29
◆ besorol 「偏見（へんけん）なしに格付（かくづ）けするのは（わ）難（むずか）しい。」 „Nehéz előítélet nélkül besorolni.”
◆ minősít 「会社（かいしゃ）の格付（かくづ）けをした。」 „Minősítette a vállalatokat.”
◆ rangsorol 「製品（せいひん）の格付（かくづ）けをした。」 „Rangsoroltam a termékeket.”

かくづけをかえる 【格付を変える】 kakuzuke-o kaeru 2023-03-05
◆ átminősít 「国債（こくさい）の格付（かくづけ）を変（か）えた。」 „Átminősítette az államkötvényt.”
◆ átsorol 「社債（しゃさい）の格付（かくづ）けを変（か）えた。」 „Átsorolta a vállalati kötvényt.”

がくっと gakutto 2021-03-02
◆ hirtelen 「首（くび）ががくっと垂（た）れた。」 „Hirtelen lekonyult a feje.”
◇ がくっとおれそうになる 【がくっと折れそうになる】 gakuttóreszóninaru megbicsaklik 「足（あし）ががくっと折（お）れそうになった。」 „Megbicsaklott a lábam.”

がくっとおれそうになる 【がくっと折れそうになる】 gakuttóreszóninaru 2021-03-02
◆ megbicsaklik 「足（あし）ががくっと折（お）れそうになった。」 „Megbicsaklott a lábam.”

がくっとする gakuttoszuru 2021-03-02
◆ megroggyan 「膝（ひざ）ががくっとした。」 „Megroggyant a térdem.”

がくっとねむくなる 【ガクッと眠くなる】 gakuttonemukunaru 2021-09-11
◆ rátör az álmosság 「ガクッと眠（ねむ）くなった。」 „Rám tört az álmosság.”

かくて 【斯くて】 kakute 2021-09-11
◆ így （斯くして） 「斯（か）くて結婚（けっこん）することになった。」 „Így aztán megnősültem.”

かくてい 【画定、劃定】 kakutei 2021-09-11
◆ megállapítás 「日露（にちろ）間（かん）の国境（こっきょう）画定（かくてい）」 „Japán és Oroszország közti határ megállapítása”
◆ meghúzás 「国境（こっきょう）の画定（かくてい）」 „országhatár meghúzása”