「ビ」 2818...

ひょうか 【氷菓】 hjóka 2019-03-15
◆ nyár （夏）
◆ sörbet （氷菓子）

ひょうか 【評価】 hjóka 2023-10-12
◆ becsülés
◆ érdemjegy （学校で）
◆ értékelés 「状況（じょうきょう）の評価（ひょうか）」 „helyzet értékelése”
◆ kiértékelés
◆ kritika 「良（よ）い評価（ひょうか）を受（う）けた。」 „Jó kritikát kapott.”
◆ megítélés 「我国（わがくに）の評価（ひょうか）が下（さ）がった。」 „Rosszabb lett országunk megítélése.”
◆ méltányolás
◆ osztályozás 「先生（せんせい）について生徒（せいと）からの評価（ひょうか）を集（あつ）める学校（がっこう）が増（ふ）えている。」 „Egyre több az olyan iskola, ahol a tanárokat is osztályozzák.”
◆ osztályzás
◆ osztályzat
◇ かしょうひょうか 【過小評価】 kasóhjóka alulértékelés
◇ かしょうひょうか 【過小評価】 kasóhjóka alábecsülés
◇ かだいひょうか 【過大評価】 kadaihjóka túlbecsülés
◇ かだいひょうか 【過大評価】 kadaihjóka túlértékelés
◇ かだいひょうか 【過大評価】 kadaihjóka felülértékelés
◇ ひょうかきじゅん 【評価基準】 hjókakidzsun értékelési szempont

ひょうが 【氷河】 hjóga 2021-10-18
◆ gleccser
◆ jégár
◇ さんちひょうが 【山地氷河】 szancsihjóga hegyi gleccser

ひょうがある 【評がある】 hjógaaru 2021-10-17
◆ hírében áll 「この先生（せんせい）は（わ）厳（きび）しいとの評（ひょう）がある。」 „Szigorú tanár hírében áll.”
◆ mondják róla 「彼（かれ）は（わ）働（はたら）き者（もの）だという評（ひょう）がある。」 „Azt mondják róla, hogy dolgos ember.”