【手】 283...

しゅいん 【手印】 suin 2017-02-10
◆ kézlenyomat
◆ kéznyomat
◆ mudrá

てあつい 【手厚い】 teacui 2023-09-12
◆ bőkezű 「手厚（てあつ）い賞与（しょうよ）をもらった。」 „Bőkezűen adták a prémiumot.”
◆ bőséges
◆ gondos （看病） 「手厚（てあつ）い看病（かんびょう）を受（う）けた。」 „Gondos ápolást kapott.”
◆ szíves （もてなし） 「手厚（てあつ）いおもてなしを有難（ありがと）うございます。」 „Köszönöm a szíves vendéglátást!”
◆ tisztességes 「手厚（てあつ）い報酬（ほうしゅう）をもらった。」 „Tisztességes honoráriumot kapott.”
◆ vaskos 「手厚（てあつ）い退職金（たいしょくきん）をもらった。」 „Vaskos végkielégítést kapott.”
◆ zsíros 「手厚（てあつ）い給料（きゅうりょう）」 „zsíros fizetés”

てあつく 【手厚く】 teacuku 2010-09-10
◆ tisztességesen

てきびしい 【手厳しい】 tekibisii 2022-06-20
◆ kíméletlen （容赦無い） 「手厳（てきび）しい批判（ひはん）を受（う）けた。」 „Kíméletlen kritikát kapott.”
◆ lesújtó （辛辣な） 「手厳（てきび）しい意見（いけん）」 „lesújtó vélemény”

てきびしく 【手厳しく】 tekibisiku 2018-10-29
◆ könyörtelenül （容赦なく） 「過（あやま）ちを手厳（てきび）しく指摘（してき）した。」 „Könyörtelenül rámutatott a hibára.”
◆ szigorúan （厳しく）

てどり 【手取り】 tedori 2021-09-11
◆ kézhez （給料の税抜き） 「手取（てど）り１０万（じゅうまん）フォリントしかもらっていません。」 „Csak százezer forintot kapok kézhez.”
◆ nettó 「額面（がくめん）の給料（きゅうりょう）と手取（てど）り給料（きゅうりょう）」 „bruttó és nettó fizetés”

てどりの 【手取りの】 tedorino 2015-05-03
◆ nettó