「ア」 2824...

アラーム arámu 2021-01-21
◆ ébresztőóra （目覚まし時計）
◆ riadó （警報）
◆ riasztás （警報）
◆ riasztó （警報器）

アラーム・システム arámu-siszutemu 2021-01-21
◆ riasztórendszer

アラーム・ランプ arámu-ranpu 2021-01-21
◆ riasztólámpa

あらあらしい 【荒々しい】 araarasii 2021-01-21
◆ durva 「荒々（あらあら）しい言葉（ことば）を使（つか）った。」 „Durva szavakat mondott.”
◆ felkorbácsolt 「荒々（あらあら）しい波（なみ）」 „felkorbácsolt hullámok”
◆ vad 「荒々（あらあら）しい性格（せいかく）」 „vad természet”

あらい 【洗い】 arai 2021-01-21
◆ jeges nyershal 「鯉（こい）の洗（あら）いが美味（おい）しかった。」 „Finom volt a jeges nyersponty.”
◆ mosás
◇ あらいがきく 【洗いが効く、洗いがきく】 araigakiku mosható 「洗（あら）いが効（き）く洋服（ようふく）」 „mosható ruha”
◇ おしあらい 【押し洗い】 osiarai nyomkodva mosás 「マスクの押（お）し洗（あら）い」 „maszk nyomkodva mosása”
◇ おてあらい 【お手洗い、御手洗い】 otearai mellékhelyiség （トイレ） 「レストランでお手洗（てあら）いを探（さが）した。」 „Kerestem az étteremben a mellékhelyiséget.”
◇ みずあらい 【水洗い】 mizuarai tiszta vízzel mosás
◇ みずあらいできる 【水洗いできる、水洗い出来る】 mizuaraidekiru vízzel mosható 「この洋服（ようふく）は（わ）水洗（みずあら）い出来（でき）る。」 „Ez a ruha vízzel mosható.”

あらい 【粗い】 arai 2021-01-21
◆ durva 「粗（あら）い織（お）り」 „durva szövés”
◆ felületes 「仕事（しごと）が粗（あら）い。」 „Felületes a munkája.”
◆ szemcsés 「テレビの画像（がぞう）が粗（あら）い。」 „A tévé képe szemcsés.”
◇ あみめがあらい 【編み目が粗い、編目が粗い】 amimegaarai lazán kötött 「編（あ）み目（め）が粗（あら）いセーター」 „lazán kötött pulóver”