「じ」 2829...

じつざいろん 【実在論】 dzsicuzairon 2020-01-05
◆ realizmus
◇ かがくてきじつざいろん 【科学的実在論】 kagakutekidzsicuzairon tudományos realizmus
◇ そぼくじつざいろん 【素朴実在論】 szobokudzsicuzairon naiv realizmus

しっさく 【失策】 siszszaku 2022-07-13
◆ hiba 「外交（がいこう）上（じょう）の失策（しっさく）が連続（れんぞく）した。」 „Folyamatosan történtek diplomáciai hibák.”
◆ melléfogás 「自分（じぶん）の失策（しっさく）に気（き）づいた。」 „Rájöttem a melléfogásomra.”

しっさくする 【失策する】 siszszakuszuru 2023-09-10
◆ hibázik 「失策（しっさく）しても優勝（ゆうしょう）できた。」 „Bár hibáztunk, győzni tudtunk.”
◆ melléfog 「また失策（しっさく）した。」 „Megint melléfogtam.”

しつじ 【執事】 sicudzsi 2015-03-25
◆ komornyik
◆ lakáj

じっし 【実子】 dzsissi 2019-11-27
◆ saját gyermek 「実子（じっし）の他（ほか）に２人（ふたり）の養子（ようし）がいる。」 „A saját gyermekén kívül van két nevelt gyermeke.”
◆ vér szerinti gyermek

じっし 【実施】 dzsissi 2022-07-13
◆ kivitelezés
◆ végrehajtás
◇ そくじじっし 【即時実施】 szokudzsidzsissi azonnali végrehajtás

じっしする 【実施する】 dzsissiszuru 2023-10-21
◆ folytat 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）金融緩和政策（きんゆうかんわせいさく）を実施（じっし）している。」 „A központi bank laza monetáris politikát folytat.”
◆ tart 「学校（がっこう）は（わ）試験（しけん）を実施（じっし）した。」 „Az iskolában vizsgát tartottak.”
◆ végez 「調査（ちょうさ）を実施（じっし）した。」 „Felmérést végeztek.”
◆ végrehajt 「法律（ほうりつ）を実施（じっし）する。」 „Végrehajtja a törvényt.”
◇ きそくをじっしする 【規則を実施する】 kiszoku-o dzsissiszuru szabályt betartat
◇ なつじかんをじっしする 【夏時間を実施する】 nacudzsikan-o dzsissiszuru nyári időszámítást vezet be 「この国（くに）は（わ）夏時間（なつじかん）を一度（いちど）も実施（じっし）したことがない。」 „Ebben az országban még sohasem vezettek be nyári időszámítást.”