「ビ」 2829...

ひょうかいする 【氷解する】 hjókaiszuru 2018-07-11
◆ eloszlik （消える） 「彼（かれ）が抱（いだ）いていた疑問（ぎもん）は（わ）氷解（ひょうかい）した。」 „Eloszlott a kétsége.”
◆ szertefoszlik （消える） 「一回目（いっかいめ）の治療（ちりょう）で不安（ふあん）は（わ）氷解（ひょうかい）した。」 „Az első kezelés után szertefoszlott az aggodalmam.”

びょうがいちゅう 【病害虫】 bjógaicsú 2018-06-27
◆ bacilushordozó rovar
◆ betegséget terjesztő rovar
◆ kártevő rovar （作物の）

ひょうかえき 【評価益】 hjókaeki 2021-10-17
◆ becsült haszon

ひょうかがあがる 【評価が上がる】 hjókagaagaru 2016-05-01
◆ felértékelődik 「貴金属（ききんぞく）の評価（ひょうか）が上（あ）がった。」 „A nemesfémek felértékelődtek.”

ひょうかかかく 【評価価格】 hjókakakaku 2021-10-17
◆ becsült ár

ひようがかかる 【費用がかかる、費用が掛かる】 hijógakakaru 2016-05-03
◆ költséges 「輸送（ゆそう）は（わ）費用（ひよう）がかかる。」 „A szállítás költséges.”

ひようかかく 【費用価格】 hijókakaku 2021-04-01
◆ önköltségi ár

ひょうかがさがる 【評価が下がる】 hjókagaszagaru 2016-03-05
◆ leértékelődik 「インターネット時代（じだい）が訪（おとず）れると彼（かれ）の知識（ちしき）の評価（ひょうか）が下（さ）がった。」 „Az internet eljövetelével leértékelődött a tudása.”

ひょうがき 【氷河期】 hjógaki 2020-11-05
◆ jégkor 「氷河期（ひょうがき）は（わ）氷河時代（ひょうがじだい）とも呼（よ）ばれる。」 „A jégkort jégkorszaknak is hívják.”

ひょうかきじゅん 【評価基準】 hjókakidzsun 2021-10-17
◆ értékelési szempont

ひょうかくかっせいさいきん 【氷核活性細菌】 hjókakukaszszeiszaikin 2022-10-30
◆ jégmagképző baktérium