「は」 2832...

はつばい 【発売】 hacubai 2023-04-08
◆ árusítás 「新型（しんがた）車（しゃ）の発売（はつばい）を開始（かいし）した。」 „Megkezdték az új típusú autó árusítását.”
◆ forgalomba hozatal 「ゲーム機（き）の発売（はつばい）を延期（えんき）した。」 „Elhalasztották a játékgép forgalomba hozatalát.”
◆ megjelentetés 「本（ほん）の発売（はつばい）」 „könyv megjelentetése”
◆ piacra hozás
◆ piacra kerülés
◇ しんはつばい 【新発売】 sinhacubai új termék （新製品）
◇ しんはつばい 【新発売】 sinhacubai újdonság （新製品）

はつばいする 【発売する】 hacubaiszuru 2018-07-06
◆ megjelentet 「バンドは（わ）新（あたら）しいＣ（シー）Ｄ（ディー）を発売（はつばい）した。」 „Az együttes egy új CD-t jelentetett meg.”
◆ piacra dob 「その会社（かいしゃ）は（わ）新車（しんしゃ）を発売（はつばい）した。」 „Az a vállalat piacra dobott egy új autót.”

はつばいび 【発売日】 hacubaibi 2021-10-01
◆ árusítás kezdőnapja

はつばいぶすう 【発売部数】 hacubaibuszú 2021-10-01
◆ megjelent példányszám 「出版物（しゅっぱんぶつ）の発売部数（はつばいぶすう）」 „nyomdatermék megjelent példányszáma”

はっぱくここのか 【八白九日、８白９日】 happakukokonoka 2018-12-15
◆ kilenc nap nyolc éjszaka

ぱっぱと pappato 2021-10-01
◆ fe-fel villanva 「花火（はなび）は（わ）パッパと光（ひかっ）った。」 „A tűzijáték fel-fel villant.”
◆ gondolkodás nélkül （よく考えたりしないで） 「言（い）いたいことをぱっぱと言（い）う。」 „Gondolkodás nélkül megmondja, amit akar.”
◆ gyorsan （早く） 「仕事（しごと）をぱっぱと片（かた）づける。」 „Gyorsan befejezi a munkát.”
◆ szippantgatva （すぱすぱ） 「たばこをぱっぱと吸（す）う。」 „Szippantgatja a cigarettát.”
◆ szórva （惜し気もなく） 「お金（かね）をぱっぱと使（つか）う。」 „Szórja a pénzt.”

はつはる 【初春】 hacuharu 2022-01-25
◆ tavasz kezdete （春の初め）
◆ újév （新年）