「ふ」 2837...

ふび 【不備】 fubi 2020-09-21
◆ elégtelenség 「点検（てんけん）不備（ふび）」 „ellenőrző vizsgálat elégtelensége”
◆ hiányosság 「書類（しょるい）不備（ふび）のため申（もう）し込（こ）みは（わ）却下（きゃっか）された。」 „Hiányosság miatt elutasították a kérelmet.”

ぶひ 【部費】 buhi 2020-09-21
◆ klub pénze 「交通費（こうつうひ）は（わ）部費（ぶひ）で落（お）ちる。」 „Az utazási költséget a klub pénzéből fedezzük.”
◆ tagdíj 「部費（ぶひ）の徴収（ちょうしゅう）」 „tagdíj beszedése”

ぶび 【武備】 bubi 2017-02-15
◆ fegyverkezés

ふびがある 【不備がある】 fubigaaru 2016-04-23
◆ hiányos 「申込書（もうしこみしょ）に不備（ふび）があったので戻（もど）ってきた。」 „Hiányos volt a kérvény, ezért visszaküldték.”

ふひつよう 【不必要】 fuhicujó 2020-09-21
◆ szükségtelenség

ふひつような 【不必要な】 fuhicujóna 2016-05-01
◆ fölösleges 「貴方（あなた）の部屋（へや）には（わ）不必要（ふひつよう）なものがたくさんあります。」 „Sok a fölösleges holmi a szobádban.”
◆ szükségtelen 「不必要（ふひつよう）なファイルを削除（さくじょ）した。」 „Letöröltem a szükségtelen fájlokat.”

ふびな 【不備な】 fubina 2020-09-21
◆ hiányos 「不備（ふび）な点（てん）などございましたら連絡（れんらく）してください。」 „Kérjük jelezzék, ha valami hiányosságot találnak!”

ふびなく 【不備なく】 fubinaku 2016-04-29
◆ hiánytalanul （全て揃って） 「要求（ようきゅう）された書類（しょるい）を不備（ふび）なく提出（ていしゅつ）した。」 „Hiánytalanul beadtam a kért iratokat.”

ふひょう 【不評】 fuhjó 2020-09-21
◆ kedvezőtlen fogadtatás 「ウイルス対策（たいさく）は（わ）不評（ふひょう）だった。」 „A vírus elleni intézkedést kedvezőtlenül fogadták.”
◆ nemtetszés 「冷房（れいぼう）のない地下鉄（ちかてつ）は（わ）利用者（りようしゃ）の不評（ふひょう）を買（か）った。」 „A légkondicionálás nélküli metró az utasok nemtetszését váltotta ki.”
◆ népszerűtlenség
◆ rossz hírnév （評判の悪いこと）

ふひょう 【付票、附票】 fuhjó 2020-09-21
◆ címke
◆ melléklet