「ら」 285...

らくな 【楽な】 rakuna 2021-09-09
◆ erőfeszítés nélküli 「楽（らく）な勝利（しょうり）」 „erőfeszítés nélküli győzelem”
◆ gondtalan 「楽（らく）な生活（せいかつ）」 „gondtalan élet”
◆ kényelmes 「楽（らく）な姿勢（しせい）を取（と）って下（くだ）さい。」 „Vegyen fel kényelmes testtartást!”
◆ könnyű 「楽（らく）なダイエット方法（ほうほう）を発明（はつめい）した。」 „Egy könnyű fogyókúra-módszert talált fel.”
◆ megkönnyebbült 「楽（らく）な気分（きぶん）」 „megkönnyebbült érzés”

らくない 【洛内】 rakunai 2021-09-09
◆ Kiotó belterülete （京都の市内）

らくに 【楽に】 rakuni 2023-04-09
◆ erőfeszítés nélkül 「楽（らく）に痩（や）せたい。」 „Erőfeszítés nélkül szeretnék lefogyni!”
◆ könnyedén 「楽（らく）に勝（か）つ。」 „Könnyedén győz.”
◆ könnyen 「楽（らく）に儲（もう）かる。」 „Könnyen meggazdagszik.”
◆ szenvedés nélkül 「楽（らく）に死（し）ぬ。」 „Szenvedés nélkül hal meg.”

らくにする 【楽にする】 rakuniszuru 2016-04-16
◆ megkönnyít 「機械（きかい）は（わ）仕事（しごと）を楽（らく）にしている。」 „A gépek megkönnyítik az ember munkáját.”
◇ からだをらくにする 【体を楽にする】 karada-o rakuniszuru lazít 「体（からだ）を楽（らく）にして下（くだ）さい。」 „Kérem, lazítson!”
◇ きをらくにする 【気を楽にする】 ki-o rakuniszuru elűzi a gondját 「ピアノを弾（ひ）いて気（き）を楽（らく）にした。」 „Zongorázással elűztem a gondjaimat.”
◇ きをらくにする 【気を楽にする】 ki-o rakuniszuru nyugodt lesz 「気（き）を楽（らく）にして試験（しけん）に挑（いど）んだ。」 „Nyugodtan mentem a vizsgára.”

らくになる 【楽になる】 rakuninaru 2023-03-19
◆ könnyebb lesz 「洗濯機（せんたくき）で洗濯（せんたく）は（わ）楽（らく）になる。」 „Mosógéppel könnyebb mosni.”
◆ megkönnyebbül 「痛（いた）み止（ど）めを飲（の）むと楽（らく）になった。」 „A fájdalomcsillapítótól megkönnyebbültem.”
◇ きがらくになる 【気が楽になる】 kigarakuninaru minden gondja elmúlik 「出版（しゅっぱん）した本（ほん）の売（う）れ行（ゆ）きをみて気（き）が楽（らく）になった。」 „Minden gondom elmúlt, amikor láttam, hogy mennyire viszik a könyvemet.”
◇ きがらくになる 【気が楽になる】 kigarakuninaru megkönnyebbül 「プロジェクトが終（お）わって気（き）が楽（らく）になった。」 „Amikor véget ért a projekt, megkönnyebbültem.”

らくのう 【酪農】 rakunó 2021-09-09
◆ tejgazdálkodás
◆ tejtermelés