「シ」 2847...

じっし 【実施】 dzsissi 2022-07-13
◆ kivitelezés
◆ végrehajtás
◇ そくじじっし 【即時実施】 szokudzsidzsissi azonnali végrehajtás

じっしする 【実施する】 dzsissiszuru 2023-10-21
◆ folytat 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）金融緩和政策（きんゆうかんわせいさく）を実施（じっし）している。」 „A központi bank laza monetáris politikát folytat.”
◆ tart 「学校（がっこう）は（わ）試験（しけん）を実施（じっし）した。」 „Az iskolában vizsgát tartottak.”
◆ végez 「調査（ちょうさ）を実施（じっし）した。」 „Felmérést végeztek.”
◆ végrehajt 「法律（ほうりつ）を実施（じっし）する。」 „Végrehajtja a törvényt.”
◇ きそくをじっしする 【規則を実施する】 kiszoku-o dzsissiszuru szabályt betartat
◇ なつじかんをじっしする 【夏時間を実施する】 nacudzsikan-o dzsissiszuru nyári időszámítást vezet be 「この国（くに）は（わ）夏時間（なつじかん）を一度（いちど）も実施（じっし）したことがない。」 „Ebben az országban még sohasem vezettek be nyári időszámítást.”

じっしちゅうである 【実施中である】 dzsissicsúdearu 2016-03-12
◆ tart 「プレゼントポイントキャンペーン実施中（じっしちゅう）。」 „Ajándékpont-napokat tartunk!”

シッシッ sissih- 2019-12-18
◆ hess （鳥に言う） 「シッシッと言（い）ったら鳥（とり）が飛（と）んでいった。」 „A hess szóra a madár elrepült.”
◆ sicc （猫に言う） 「シッシッと言（い）ったら猫（ねこ）が逃（に）げた。」 „A sicc szóra a macska elmenekült.”

じっしつ 【実質】 dzsissicu 2022-07-13
◆ reál （実質～） 「実質賃金（じっしつちんぎん）」 „reálbér”
◆ tényleges （実質～） 「実質的（じっしつてき）支配者（しはいしゃ）」 „tényleges uralkodó”
◇ じっしつせいちょうりつ 【実質成長率】 dzsissicuszeicsóricu reálnövekedési ráta 「経済（けいざい）の実質成長率（じっしつせいちょうりつ）」 „gazdaság reálnövekedési rátája”

じっしつかち 【実質価値】 dzsissicukacsi 2014-07-15
◆ reálérték

じっしつきんり 【実質金利】 dzsissicukinri 2014-07-15
◆ reálkamat

しつじつごうけんな 【質実剛健な】 sicudzsicugóken-na 2022-07-13
◆ egyszerű és strapabíró 「質実剛健（しつじつごうけん）な作（つく）りの腕時計（うでどけい）」 „egyszerű és strapabíró karóra”