「ア」 2848...

あらうみ 【荒海】 araumi 2021-01-21
◆ háborgó tenger

あらがう 【抗う】 aragau 2021-01-21
◆ ellenáll 「誘惑（ゆうわく）に抗（あらが）う。」 „Ellenáll a kísértésnek.”
◆ ellenszegül 「運命（うんめい）に抗（あらが）うのは（わ）無駄（むだ）だ。」 „Hiábavaló dolog ellenszegülni a sorsunknak.”

あらかじめ 【予め】 arakadzsime 2021-01-21
◆ előre 「会議（かいぎ）の資料（しりょう）をあらかじめ用意（ようい）した。」 „Előre összegyűjtöttem az anyagot az értekezlethez.”
◆ előre is 「予（あらかじ）めご了承（りょうしょう）ください。」 „Előre is köszönöm a megértését!”
◆ előzetesen 「予（あらかじ）め全（すべ）てのテーブルに椅子（いす）があるか確（たし）かめた。」 „Előzetesen meggyőződött arról, hogy minden asztalnál van szék.”

あらかせぎする 【荒稼ぎする】 arakaszegiszuru 2021-08-15
◆ bezsebel 「人々（ひとびと）を騙（だま）して膨大（ぼうだい）な金額（きんがく）を荒稼（あらかせ）ぎした。」 „Az embereket megtévesztve óriási összeget zsebelt be.”
◆ halálra keresi magát 「インサイダー取引（とりひき）で荒稼（あらかせ）ぎした。」 „Bennfentes ügyletekkel halálra kereste magát.”
◆ megszedi magát 「政治家（せいじか）の友達（ともだち）は（わ）入札（にゅうさつ）で荒稼（あらかせ）ぎした。」 „A politikus barátja közbeszerzéseken megszedte magát.”

あらかた 【粗方、粗かた】 arakata 2021-01-21
◆ nagyjából 「結果（けっか）は（わ）あらかた予想（よそう）できていた。」 „Nagyjából erre számítottam.”
◆ szinte 「木（き）は（わ）あらかた葉（は）を落（お）としています。」 „Szinte az össze levél lehullott a fákról.”

あらがね 【粗金、鉱、鑛】 aragane 2021-08-15
◆ nyers érc

アラカルト arakaruto 2021-01-21
◆ szabadon választott étel

あらかわく 【荒川区】 arakavaku 2015-03-16
◆ Arakava kerület

あらかん 【阿羅漢】 arakan 2017-02-07
◆ arhat
◆ buddhista gyakorló