【人】 286...

ひとまちがお 【人待ち顔】 hitomacsigao 2020-11-29
◆ valakit váró tekintet 「人待（ひとま）ち顔（がお）で改札口（かいさつぐち）に立（た）っていた。」 „Várakozó tekintettel állt a jegykezelő kapunál.”

ひとまちがおの 【人待ち顔の】 hitomacsigaono 2020-11-29
◆ valakit vár 「彼女（かのじょ）は（わ）人待（ひとま）ち顔（がお）の私（わたし）に気（き）づいた。」 „A nő észrevett, amint valakit vártam.”

じんご 【人後】 dzsingo 2020-12-14
◆ valaki mögött
◇ じんごにおちない 【人後に落ちない】 dzsingoniocsinai nem rosszabb, mint más 「勤勉（きんべん）では（わ）人後（じんご）に落（お）ちない。」 „Nem rosszabb a szorgalma, mint másnak.”

じんごにおちない 【人後に落ちない】 dzsingoniocsinai 2020-12-14
◆ nem rosszabb, mint más 「勤勉（きんべん）では（わ）人後（じんご）に落（お）ちない。」 „Nem rosszabb a szorgalma, mint másnak.”

じんとく 【人徳】 dzsintoku 2014-07-14
◆ erény

じんしん 【人心】 dzsinsin 2020-08-21
◆ emberek érzelmei 「政権（せいけん）から人心（じんしん）が離（はな）れた。」 „Az emberek érzelmei eltávolodtak a kormánytól.”
◆ emberek szíve 「人心（じんしん）を掌握（しょうあく）する。」 „Megnyeri az emberek szívét.”
◆ közhangulat 「人心（じんしん）を静（しず）める。」 „Lecsillapítja a közhangulatot.”

ひとごこち 【人心地】 hitogokocsi 2022-02-01
◆ eszmélet

ひとごこちがつく 【人心地がつく、人心地が付く】 hitogokocsigacuku 2022-02-01
◆ magához tér （正気に返る）
◆ megkönnyebbül （ほっとする） 「葬式（そうしき）が終（お）わってやっと人心地（ひとごこち）がついた。」 „A temetés után végre megkönnyebbültünk.”

ひとおじ 【人怖じ】 hitódzsi 2021-04-01
◆ félénkség
◆ szégyenlősség

ひとおじする 【人怖じする】 hitódzsiszuru 2021-04-01
◆ szégyenlős 「この子（こ）は（わ）人怖（ひとお）じしない。」 „Ez a gyerek nem szégyenlős idegenek előtt.”