【何】 286...

いつにもまして 【何時にも況して、何時にも増して】 icunimomasite 2021-01-11
◆ valaha 「この料理（りょうり）は（わ）いつにもまして美味（おい）しい！」 „Ez az étel jobb, mint valaha!”

いつのまにか 【いつの間にか、何時の間にか】 icunomanika 2022-01-07
◆ egyik pillanatról a másikra 「吐（は）き気（け）は（わ）いつのまにか消（き）えた。」 „Egyik pillanatól a másikra elmúlt a hányingerem.”
◆ egyszer csak 「いつのまにか勉強（べんきょう）が好（す）きになった。」 „Egyszer csak megszerettem a tanulást.”

なんじまで 【何時まで、何時迄】 nandzsimade 2016-04-14
◆ meddig 「昨日（きのう）何時（なんじ）まで起（お）きていたの？」 „Tegnap meddig voltál fenn?”

いつも 【何時も】 icumo 2023-02-25
◆ állandóan 「彼（かれ）は（わ）いつも遅（おく）れる。」 „Állandóan elkésik.”
◆ lépten-nyomon 「いつも批判（ひはん）されている。」 „Lépten-nyomon kritizálják.”
◆ mindig 「朝（あさ）いつも同（おな）じ電車（でんしゃ）に乗（の）る。」 „Reggel mindig ugyanarra a vonatra szállok.”

いつもとおなじように 【いつもと同じように、何時もと同じように】 icumotónadzsijóni 2016-02-21
◆ mint mindig 「いつもと同（おな）じように７時（しちじ）に目（め）が覚（さ）めた。」 „Hét órakor ébredt, mint mindig.”

いつもない 【何時もない】 icumonai 2016-04-03
◆ sosincs 「彼（かれ）は（わ）いつもお金（かね）がない。」 „Sosincs pénze.”

いつもの 【何時もの】 icumono 2016-05-04
◆ mindenkori 「鍵（かぎ）は（わ）いつもの場所（ばしょ）には（わ）なかった。」 „A kulcs nem volt a mindenkori helyén.”
◆ örökös 「妻（つま）がいつもガミガミ言（い）うのは（わ）耐（た）えられない。」 „Kibírhatatlan a feleségem örökös zsörtölődése.”
◆ szokásos 「いつもの雑誌（ざっし）を買（か）ってきてください。」 „A szokásos lapot vedd meg!”
◆ szokott 「いつもの席（せき）に座（すわ）った。」 „A szokott helyemre ültem.”

いつものとおりに 【いつもの通りに、何時もの通りに】 icumonotórini 2016-02-20
◆ mint mindig 「いつもの通（とお）りにコーヒーを入（い）れた。」 „Kávét töltött, mint mindig.”

いつもする 【何時も為る】 icumoszuru 2016-03-26
◆ szokik （習慣になる、助動詞） 「夏（なつ）は（わ）いつもどこに旅行（りょこう）するの？」 „Hová szoktatok utazni nyáron?”

いつまで 【いつ迄、何時迄】 icumade 2021-10-23
◆ meddig 「いつまで暑（あつ）いのかな。」 „Vajon meddig lesz ilyen meleg?”