「シ」 2851...

じっしつ 【実質】 dzsissicu 2022-07-13
◆ reál （実質～） 「実質賃金（じっしつちんぎん）」 „reálbér”
◆ tényleges （実質～） 「実質的（じっしつてき）支配者（しはいしゃ）」 „tényleges uralkodó”
◇ じっしつせいちょうりつ 【実質成長率】 dzsissicuszeicsóricu reálnövekedési ráta 「経済（けいざい）の実質成長率（じっしつせいちょうりつ）」 „gazdaság reálnövekedési rátája”

じっしつかち 【実質価値】 dzsissicukacsi 2014-07-15
◆ reálérték

じっしつきんり 【実質金利】 dzsissicukinri 2014-07-15
◆ reálkamat

しつじつごうけんな 【質実剛健な】 sicudzsicugóken-na 2022-07-13
◆ egyszerű és strapabíró 「質実剛健（しつじつごうけん）な作（つく）りの腕時計（うでどけい）」 „egyszerű és strapabíró karóra”

じっしつこくみんしょとく 【実質国民所得】 dzsissicukokuminsotoku 2023-04-10
◆ reál nemzeti jövedelem

じっしつしょとく 【実質所得】 dzsissicusotoku 2015-05-23
◆ reáljövedelem

じっしつせいちょう 【実質成長】 dzsissicuszeicsó 2022-07-13
◆ reálnövekedés

じっしつせいちょうりつ 【実質成長率】 dzsissicuszeicsóricu 2023-04-13
◆ reálnövekedési ráta 「経済（けいざい）の実質成長率（じっしつせいちょうりつ）」 „gazdaság reálnövekedési rátája”

じっしつちんぎん 【実質賃金】 dzsissicucsingin 2015-05-23
◆ reálbér

じっしつてききりあげ 【実質的な切り上げ】 dzsissicutekikiriage 2023-10-27
◆ reálfelértékelődés 「人民元（じんみんげん）切（き）り上（あ）げは（わ）円（えん）の実質的な切（じっしつてきき）り上（あ）げを招（まね）く。」 „A jüan felértékelése a jen reálfelértékelődéséhez vezet.”

じっしつてきな 【実質的な】 dzsissicutekina 2022-07-13
◆ érdemleges 「対策（たいさく）は（わ）実質的（じっしつてき）な効果（こうか）がなかった。」 „Az intézkedésnek nem volt érdemleges eredménye.”
◆ lényeges 「実質的（じっしつてき）な進歩（しんぽ）を遂（と）げた。」 „Lényeges haladást értünk el.”
◆ tényleges 「実質的（じっしつてき）な権利（けんり）」 „tényleges hatalom”