「ホ」 2851...

ボレーする borészuru 2019-08-20
◆ röptéből rúg （地面に落ちないうちに蹴る）
◆ röptéből üt （地面に落ちないうちに打つ）
◆ röptéz
◆ volézik

ほれぐすり 【惚れ薬】 horeguszuri 2018-07-11
◆ bájital
◆ szerelmi bájital

ほれこむ 【惚れ込む、ほれ込む、惚れこむ】 horekomu 2016-05-24
◆ beleszeret 「この絵（え）に惚（ほ）れ込（こ）んだ。」 „Beleszerettem ebbe a festménybe.”

ほれぼれさせる 【惚れ惚れさせる】 horeboreszaszeru 2014-07-23
◆ elbájol

ほれぼれする 【惚れ惚れする】 horeboreszuru 2019-08-25
◆ bűvöletébe esik 「俳優（はいゆう）の演技（えんぎ）力（りょく）に惚（ほ）れ惚（ぼ）れした。」 „A színész kifejezőképességének bűvöletébe estem.”

ほれぼれするような 【惚れ惚れするような】 horeboreszurujóna 2019-08-24
◆ elbűvölő 「惚（ほ）れ惚（ぼ）れするような歌声（うたごえ）だった。」 „Elbűvölő hangon énekelt.”

ほれぼれと 【惚れ惚れと】 horeboreto 2019-08-24
◆ elbűvölten 「女性（じょせい）らしい姿（すがた）を惚（ほ）れ惚（ぼ）れと眺（なが）めた。」 „Elbűvölten néztem nőies alakját.”

ほれる 【惚れる、恍れる、耄れる】 horeru 2020-06-29
◆ beleszeret 「この職業（しょくぎょう）に惚（ほ）れてしまった。」 „Beleszerettem ebbe a szakmába.”
◆ bűvöletébe esik 「彼（かれ）の小説（しょうせつ）に惚（ほ）れてしまった。」 „A regénye bűvöletébe estem.”
◆ nyakig beleszeret 「彼女（かのじょ）にほれた。」 „Nyakig beleszeretett a nőbe.”
◇ ききほれる 【聞き惚れる】 kikihoreru megigéz 「彼女（かのじょ）の美声（びせい）に聞（き）き惚（ほ）れた。」 „Megigézett a szép hangja.”
◇ べたぼれする 【べた惚れする】 betaboreszuru belebolondul 「彼（かれ）は（わ）あの女（おんな）にべた惚（ぼ）れしている。」 „Belebolondult abba a nőbe.”
◇ ほれあう 【惚れ合う、ほれ合う】 horeau fülig szerelmesek 「あの二人（ふたり）は（わ）惚（ほ）れ合（あ）っている。」 „Fülig szerelmesek egymásba.”