「あ」 2853...

あらぎもをぬく 【荒肝を抜く】 aragimo-o nuku 2021-01-21
◆ megrémít 「怪物（かいぶつ）に荒肝（あらぎも）を抜（ぬ）かれた。」 „A szörny megrémített.”

あらぎもをひしぐ 【荒肝を拉ぐ】 aragimo-o hisigu 2021-01-21
◆ megrémít

あらぎょう 【荒行】 aragjó 2021-01-21
◆ szigorú vallásgyakorlat 「僧侶（そうりょ）は（わ）荒行（あらぎょう）をした。」 „A szerzetes szigorú vallásgyakorlatot végzett.”

あらくれおとこ 【荒くれ男】 arakureotoko 2021-01-21
◆ keménykötésű férfi

あらくれしごと 【荒くれ仕事】 arakuresigoto 2021-01-21
◆ kemény munka

あらくれた 【荒くれた】 arakureta 2021-01-21
◆ durva
◆ kemény
◆ keménykötésű

あらけずり 【荒削り、粗削り】 arakezuri 2021-01-21
◆ elnagyolás
◆ kidolgozatlanság
◆ nagyolás

あらけずりする 【荒削りする、粗削りする】 arakezuriszuru 2021-01-21
◆ nagyol 「荒削（あらけず）りした木材（もくざい）」 „nagyolt famunka”

あらけずりな 【荒削りな、粗削りな】 arakezurina 2021-01-21
◆ elnagyolt
◆ éretlen 「荒削（あらけず）りな選手（せんしゅ）」 „éretlen sportoló”
◆ kidolgozatlan 「荒削（あらけず）りな作文（さくぶん）」 „kidolgozatlan fogalmazás”
◆ vázlatos 「荒削（あらけず）りな草案（そうあん）」 „vázlatos javaslat”