「ビ」 2854...

ひょうがら 【豹柄】 hjógara 2007-09-24
◆ leopárdminta
◆ párducminta

ひょうがわれる 【票が割れる】 hjógavareru 2021-10-17
◆ megoszlanak a szavazatok 「野党（やとう）の候補者（こうほしゃ）に票（ひょう）が割（わ）れた。」 „Megoszlottak a szavazatok az ellenzék jelöltjei között.”

ひょうかん 【氷冠】 hjókan 2016-01-25
◆ jégsapka （冠氷）

ひょうき 【標記】 hjóki 2021-10-18
◆ cím （標題） 「標記（ひょうき）の件（けん）について、下記（かき）の通（とお）りお知（し）らせいたします。」 „Az alábbiakban értesítjük a címben említettekről.”
◆ megjelölés （目印をつけること）

ひょうき 【氷期】 hjóki 2017-04-24
◆ jégkorszak

ひょうき 【表記】 hjóki 2021-10-18
◆ átírás 「この言葉（ことば）のローマ字（じ）表記（ひょうき）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi ennek a szónak a latin átírása?”
◆ feltüntetés 「値段（ねだん）の表記（ひょうき）」 „ár feltüntetése”
◆ jelölés 「アクセントの表記（ひょうき）」 „hangsúly jelölése”
◇ おんせいひょうき 【音声表記】 onszeihjóki fonetikai jelölés
◇ ひらがなひょうき 【平仮名表記】 hiraganahjóki hiraganás jelölés
◇ ローマじひょうき 【ローマ字表記】 rómadzsihjóki latin átírás

ひょうぎ 【評議】 hjógi 2021-10-18
◆ megvitatás 「重要（じゅうよう）問題（もんだい）の評議（ひょうぎ）」 „fontos probléma megvitatása”
◆ tanácskozás 「評議（ひょうぎ）に参加（さんか）する。」 „Részt vesz a tanácskozáson.”
◆ vita 「問題（もんだい）を評議（ひょうぎ）に付（ふ）す。」 „Vitára bocsátja a témát.”

びょうき 【病気】 bjóki 2021-10-18
◆ betegség 「この温泉（おんせん）は（わ）色（いろ）んな病気（びょうき）に効（き）く。」 „Ez a gyógyvíz sokféle betegségre hat.”
◆ megrögzött szokás （悪い癖） 「パチンコは（わ）彼（かれ）の病気（びょうき）だ。」 „Megrögzött szokása a pacsinkózás.”
◆ rossz szokás （悪い癖） 「遅刻（ちこく）は（わ）彼（かれ）の病気（びょうき）だ。」 „Rossz szokása a késés.”
◇ おとながかかるびょうき 【大人がかかる病気、大人が罹る病気】 otonagakakarubjóki felnőtteket érintő betegség
◇ からだのびょうき 【体の病気】 karadanobjóki testi betegség 「体（からだ）の病気（びょうき）と心（こころ）の病気（びょうき）」 „testi és lelki betegség”
◇ かるいびょうき 【軽い病気】 karuibjóki gyengélkedés
◇ こころのびょうき 【心の病気】 kokoronobjóki lelki betegség 「体（からだ）の病気（びょうき）と心（こころ）の病気（びょうき）」 „testi és lelki betegség”
◇ こどもがかかるびょうき 【子供がかかる病気】 kodomogakakarubjóki gyermekbetegség
◇ しつこいびょうき 【しつこい病気】 sicukoibjóki nyavalya 「しつこい病気（びょうき）にかかった。」 „Elkaptam valami nyavalyát.”
◇ ないぞうのびょうき 【内臓の病気】 naizónobjóki szervi betegség
◇ びょうきでしぬ 【病気で死ぬ】 bjókidesinu betegségben hal meg 「彼（かれ）は（わ）病気（びょうき）で死（し）んだ。」 „Betegségben halt meg.”
◇ びょうきにかかる 【病気にかかる、病気に罹る】 bjókinikakaru megbetegszik 「その子供（こども）は（わ）病気（びょうき）にかかりやすい。」 „Az a gyerek hamar megbetegszik.”
◇ びょうきをわずらう 【病気を患う】 bjóki-o vazurau betegeskedik 「長（なが）く病気（びょうき）を患（わずら）っていた。」 „Hosszasan betegeskedett.”