「お」 2857...

おやこみずいらず 【親子水入らず】 ojakomizuirazu 2020-10-22
◆ szűk családi kör 「親子水入（おやこみずい）らずの誕生日（たんじょうび）」 „szűk családi körben tartott születésnap”

おやこローン 【親子ローン】 ojakorón 2020-11-26
◆ kétgenerációs kölcsön （二世代ローン）

おやごろし 【親殺し】 ojagorosi 2023-04-14
◆ szülőgyilkos （殺した者）
◆ szülőgyilkosság （親を殺すこと）
◇ ちちおやごろし 【父親殺し】 csicsiojagorosi apagyilkos
◇ ははおやごろし 【母親殺し】 hahaojagorosi anyagyilkos

おやじ 【親父、親爺、親仁】 ojadzsi 2015-02-18
◆ apa
◆ fater
◆ főnök （上司）
◆ öregember （老人）

おやしお 【親潮】 ojasio 2015-10-20
◆ Ojasio-áramlat

おやじギャグ 【親父ギャグ】 ojadzsigjagu 2015-05-27
◆ erotikus vicc （エロい冗談）
◆ szóvicc （駄洒落）

おやしらず 【親知らず、親不知】 ojasirazu 2020-11-26
◆ bölcsességfog 「親知（おやし）らずを抜（ぬ）いた。」 „Kihúzták a bölcsességfogamat.”

おやすい 【お安い】 ojaszui 2020-11-26
◆ egyszerű 「お安（やす）いご用（よう）！」 „Mi sem egyszerűbb!”

おやすいごよう 【お安いご用、お安い御用】 ojaszuigojó 2022-05-13
◆ gyerekjáték 「お安（やす）い御用（ごよう）です！」 „Ez nekem gyerekjáték!”
◆ semmiség 「お安（やす）い御用（ごよう）。」 „Ez nekem semmiség!”