「ビ」 2857...

びょうき 【病気】 bjóki 2021-10-18
◆ betegség 「この温泉（おんせん）は（わ）色（いろ）んな病気（びょうき）に効（き）く。」 „Ez a gyógyvíz sokféle betegségre hat.”
◆ megrögzött szokás （悪い癖） 「パチンコは（わ）彼（かれ）の病気（びょうき）だ。」 „Megrögzött szokása a pacsinkózás.”
◆ rossz szokás （悪い癖） 「遅刻（ちこく）は（わ）彼（かれ）の病気（びょうき）だ。」 „Rossz szokása a késés.”
◇ おとながかかるびょうき 【大人がかかる病気、大人が罹る病気】 otonagakakarubjóki felnőtteket érintő betegség
◇ からだのびょうき 【体の病気】 karadanobjóki testi betegség 「体（からだ）の病気（びょうき）と心（こころ）の病気（びょうき）」 „testi és lelki betegség”
◇ かるいびょうき 【軽い病気】 karuibjóki gyengélkedés
◇ こころのびょうき 【心の病気】 kokoronobjóki lelki betegség 「体（からだ）の病気（びょうき）と心（こころ）の病気（びょうき）」 „testi és lelki betegség”
◇ こどもがかかるびょうき 【子供がかかる病気】 kodomogakakarubjóki gyermekbetegség
◇ しつこいびょうき 【しつこい病気】 sicukoibjóki nyavalya 「しつこい病気（びょうき）にかかった。」 „Elkaptam valami nyavalyát.”
◇ ないぞうのびょうき 【内臓の病気】 naizónobjóki szervi betegség
◇ びょうきでしぬ 【病気で死ぬ】 bjókidesinu betegségben hal meg 「彼（かれ）は（わ）病気（びょうき）で死（し）んだ。」 „Betegségben halt meg.”
◇ びょうきにかかる 【病気にかかる、病気に罹る】 bjókinikakaru megbetegszik 「その子供（こども）は（わ）病気（びょうき）にかかりやすい。」 „Az a gyerek hamar megbetegszik.”
◇ びょうきをわずらう 【病気を患う】 bjóki-o vazurau betegeskedik 「長（なが）く病気（びょうき）を患（わずら）っていた。」 „Hosszasan betegeskedett.”

びょうきあがり 【病気上がり、病気あがり】 bjókiagari 2021-10-18
◆ lábadozás
◆ lábadozó （人） 「病気上（びょうきあ）がりの人（ひと）」 „lábadozó beteg”

ひょうぎいん 【評議員】 hjógiin 2021-10-18
◆ tanácskozó testület tagja
◆ tanácstag

ひょうぎかい 【評議会】 hjógikai 2021-10-18
◆ tanács
◆ tanácskozó testület
◇ かくめいひょうぎかい 【革命評議会】 kakumeihjógikai forradalmi tanács
◇ きぎょうひょうぎかい 【企業評議会】 kigjóhjógikai vállalati tanács
◇ こうじょうひょうぎかい 【工場評議会】 kódzsóhjógikai üzemi tanács
◇ こっかひょうぎかい 【国家評議会】 kokkahjógikai államtanács
◇ ぜんこくひょうぎかい 【全国評議会】 zenkokuhjógikai országos tanács