「ビ」 2858...

びょうきあがり 【病気上がり、病気あがり】 bjókiagari 2021-10-18
◆ lábadozás
◆ lábadozó （人） 「病気上（びょうきあ）がりの人（ひと）」 „lábadozó beteg”

ひょうぎいん 【評議員】 hjógiin 2021-10-18
◆ tanácskozó testület tagja
◆ tanácstag

ひょうぎかい 【評議会】 hjógikai 2021-10-18
◆ tanács
◆ tanácskozó testület
◇ かくめいひょうぎかい 【革命評議会】 kakumeihjógikai forradalmi tanács
◇ きぎょうひょうぎかい 【企業評議会】 kigjóhjógikai vállalati tanács
◇ こうじょうひょうぎかい 【工場評議会】 kódzsóhjógikai üzemi tanács
◇ こっかひょうぎかい 【国家評議会】 kokkahjógikai államtanács
◇ ぜんこくひょうぎかい 【全国評議会】 zenkokuhjógikai országos tanács

びょうきがちの 【病気がちの】 bjókigacsino 2023-04-08
◆ beteges 「病気（びょうき）がちの人（ひと）だ。」 „Beteges ember.”

びょうきがぶりかえす 【病気がぶり返す】 bjókigaburikaeszu 2016-04-23
◆ visszaesik 「病気（びょうき）がぶり返（かえ）すのを恐（おそ）れて完治（かんち）まで薬（くすり）を飲（の）みつづけた。」 „Féltem, hogy visszaesek, ezért a teljes gyógyulásig szedtem a gyógyszereket.”

びょうききゅうか 【病気休暇】 bjókikjúka 2021-10-18
◆ betegszabadság

びょうきけっきん 【病気欠勤】 bjókikekkin 2021-04-11
◆ betegszabadság （病欠）

びょうきけっせき 【病気欠席】 bjókikeszszeki 2021-10-18
◆ betegség miatt hiányzás

ひょうきする 【表記する】 hjókiszuru 2021-10-18
◆ átír （書き換える） 「漢字（かんじ）の名前（なまえ）をローマ字（じ）で表記（ひょうき）する。」 „A kínai betűs nevet átírja rómadzsira.”
◆ feltüntet 「値札（ねふだ）に消費税（しょうひぜい）込（こ）みの値段（ねだん）を表記（ひょうき）する。」 „Az árcédulán a forgalmi adóval megnövelt árat tünteti fel.”
◆ jelöl 「日付（ひづけ）をアラビア数字（すうじ）で表記（ひょうき）する。」 „A dátumot arab számokkal jelöljük.”
◆ megjelöl 「日本語（にほんご）で住所（じゅうしょ）を表記（ひょうき）する。」 „Japánul jelöli meg a címet.”