「き」 2859...

きゅう 【級】 kjú 2021-05-30
◆ évfolyam （大学の学年） 「彼（かれ）は（わ）大学（だいがく）で同級（どうきゅう）だった。」 „Egy évfolyamra jártunk az egyetemen.”
◆ kaliber （レベル） 「国際（こくさい）級（きゅう）の科学者（かがくしゃ）」 „nemzetközi kaliberű tudós”
◆ kategória 「６０（ろくじゅっ）キロ以下（いか）級（きゅう）の柔道（じゅうどう）選手（せんしゅ）」 „hatvan kiló alatti kategóriájú cselgáncsozó”
◆ osztály （等級） 「第一（だいっ）級（きゅう）の木材（もくざい）」 „első osztályú faanyag”
◇ いっきゅう 【一級】 ikkjú első osztály （品質） 「この家具（かぐ）は（わ）一級（いっきゅう）の仕上（しあ）がりだ。」 „Ennek a bútornak első osztályú a kidolgozása.”
◇ いっきゅう 【一級】 ikkjú egy osztály （学級） 「この学生（がくせい）は（わ）私（わたし）の一級（いっきゅう）上（うえ）だ。」 „Ez a diák egy osztállyal feljebb jár nálam.”
◇ いっきゅう 【一級】 ikkjú felsőfok （最高の） 「日本語能力（にほんごのうりょく）試験（しけん）一級（いっきゅう）に合格（ごうかく）した。」 „Átment a felsőfokú japán nyelvvizsgán.”
◇ さいだいきゅうの 【最大級の】 szaidaikjúno legnagyobb kategóriájú 「最大級（さいだいきゅう）の台風（たいふう）」 „legnagyobb kategóriájú tájfun”
◇ さいだいきゅうの 【最大級の】 szaidaikjúno igazán nagy 「最大級（さいだいきゅう）の喜（よろこ）び」 „igazán nagy öröm”
◇ じゅうりょうきゅう 【重量級】 dzsúrjókjú nehéz súlycsoport
◇ フェザーきゅう 【フェザー級】 fezákjú pehelysúly

きゆう 【杞憂】 kijú 2019-06-29
◆ felesleges aggodalom 「締切（しめきり）に遅（おく）れると思（おも）ったら杞憂（きゆう）でした。」 „Azt hittem lekésem a határidőt, de felesleges volt az aggodalmam.”

ぎゅう 【牛】 gjú 2020-12-15
◆ marha 「牛（うし）か豚（ぶた）かどっちにする？」 „Marhát vagy disznót eszel?”
◆ marhahús
◇ にくぎゅう 【肉牛】 nikugjú húsmarha
◇ らくぎゅう 【酪牛】 rakugjú tejmarha

ぎゆう 【義勇】 gijú 2020-12-15
◆ hősiesség
◆ igazság és bátorság （正義と勇気）
◆ kiállás az igaz ügyért
◇ ぎゆうぐん 【義勇軍】 gijúgun önkéntes hadsereg
◇ ぎゆうたい 【義勇隊】 gijútai önkéntes csapat
◇ ぎゆうへい 【義勇兵】 gijúhei önkéntes katona