「ご」 2865...

こおりつく 【凍りつく、凍り付く】 kóricuku 2016-04-25
◆ befagy 「窓（まど）が凍（こお）りついた。」 „Befagyott az ablak.”
◆ hozzáfagy 「ビニール袋（ぶくろ）は（わ）肉（にく）に凍（こお）りついた。」 „A nejlonzacskó hozzáfagyott a húshoz.”
◆ megdermed 「恐怖（きょうふ）で凍（こお）りついた。」 „A félelemtől megdermedtem.”

こおりづめ 【氷詰め】 kórizume 2022-02-12
◆ jegelés

こおりづめにく 【氷詰め肉】 kórizumeniku 2022-02-12
◆ fagyasztott hús

こおりづめにする 【氷詰めにする】 kórizumeniszuru 2022-02-12
◆ jegel 「魚（さかな）を氷詰（こおりづ）めにした。」 „Jegelték a halakat.”

こおりではりつめられる 【氷で張り詰められる】 kórideharicumerareru 2016-04-20
◆ befagy 「湖（みずうみ）は（わ）氷（こおり）で張（は）り詰（つ）められている。」 „Befagyott a tó.”

こおりのけっしょう 【氷の結晶】 kórinokessó 2015-03-01
◆ jégkristály

こおりのつぶて 【氷のつぶて、氷の礫】 kórinocubute 2020-08-30
◆ jégdarab

こおりのようにつめたい 【氷のように冷たい】 kórinojónicumetai 2016-04-03
◆ jéghideg 「彼（かれ）の足（あし）は（わ）氷（こおり）のように冷（つめ）たかった。」 „Jéghideg volt a lába.”

こおりぶくろ 【氷袋】 kóribukuro 2019-06-05
◆ jeges borogatás

こおりまくら 【氷枕】 kórimakura 2021-03-16
◆ jeges borogatás 「熱（ねつ）がある病人（びょうにん）の頭（あたま）に氷枕（こおりまくら）を当（あ）てた。」 „Jeges borogatást raktam a lázas beteg homlokára.”

こおりみず 【氷水】 kórimizu 2018-02-26
◆ jégkása （かき氷）
◆ víz jéggel （氷を入れて冷たくした水）