「ビ」 2865...

びょうきがちの 【病気がちの】 bjókigacsino 2023-04-08
◆ beteges 「病気（びょうき）がちの人（ひと）だ。」 „Beteges ember.”

びょうきがぶりかえす 【病気がぶり返す】 bjókigaburikaeszu 2016-04-23
◆ visszaesik 「病気（びょうき）がぶり返（かえ）すのを恐（おそ）れて完治（かんち）まで薬（くすり）を飲（の）みつづけた。」 „Féltem, hogy visszaesek, ezért a teljes gyógyulásig szedtem a gyógyszereket.”

びょうききゅうか 【病気休暇】 bjókikjúka 2021-10-18
◆ betegszabadság

びょうきけっきん 【病気欠勤】 bjókikekkin 2021-04-11
◆ betegszabadság （病欠）

びょうきけっせき 【病気欠席】 bjókikeszszeki 2021-10-18
◆ betegség miatt hiányzás

ひょうきする 【表記する】 hjókiszuru 2021-10-18
◆ átír （書き換える） 「漢字（かんじ）の名前（なまえ）をローマ字（じ）で表記（ひょうき）する。」 „A kínai betűs nevet átírja rómadzsira.”
◆ feltüntet 「値札（ねふだ）に消費税（しょうひぜい）込（こ）みの値段（ねだん）を表記（ひょうき）する。」 „Az árcédulán a forgalmi adóval megnövelt árat tünteti fel.”
◆ jelöl 「日付（ひづけ）をアラビア数字（すうじ）で表記（ひょうき）する。」 „A dátumot arab számokkal jelöljük.”
◆ megjelöl 「日本語（にほんご）で住所（じゅうしょ）を表記（ひょうき）する。」 „Japánul jelöli meg a címet.”

ひょうぎする 【評議する】 hjógiszuru 2021-10-18
◆ megvitat 「委員会（いいんかい）は（わ）政策（せいさく）について評議（ひょうぎ）した。」 „A bizottság megvitatta az intézkedést.”
◆ tanácskozik 「陪審員（ばいしんいん）は（わ）２時間（にじかん）以上（いじょう）評議（ひょうぎ）した。」 „Az esküdtek több, mint két órán át tanácskoztak.”

びょうきする 【病気する】 bjókiszuru 2021-10-18
◆ beteg 「この生命保険（せいめいほけん）は（わ）病気（びょうき）しても入（はい）れる。」 „Ilyen életbiztosítást betegen is lehet kötni.”

ひょうきたいけい 【表記体系】 hjókitaikei 2016-03-14
◆ jelölési rendszer
◆ jelrendszer

びょうきでしぬ 【病気で死ぬ】 bjókidesinu 2021-10-18
◆ betegségben hal meg 「彼（かれ）は（わ）病気（びょうき）で死（し）んだ。」 „Betegségben halt meg.”