「せ」 288...

せいきまつてきな 【世紀末的な】 szeikimacutekina 2021-05-21
◆ dekadens （１９世紀の） 「世紀末的（せいきまつてき）な文芸（ぶんげい）」 „dekadens irodalom és művészet”
◆ századvégi

せいきゅう 【請求】 szeikjú 2021-05-21
◆ fizetési kérelem 「請求（せいきゅう）が来（き）た。」 „Jött egy fizetési kérelem.”
◆ kérés 「請求（せいきゅう）に応（おう）じた。」 „Eleget tesz a kérésének.”
◆ követelés （強制的な） 「記事（きじ）の訂正（ていせい）の請求（せいきゅう）を認（みと）めた。」 „Helyet adtunk a cikk kijavításával kapcsolatos követelésnek.”
◇ さいしんせいきゅう 【再審請求】 szaisinszeikjú újratárgyalási kérelem
◇ そんがいせいきゅう 【損害請求】 szongaiszeikjú kárigény 「配達（はいたつ）業者（ぎょうしゃ）に損害請求（そんがいせいきゅう）を申（もう）し立（た）てた。」 „A futárcégnek bejelentettem a kárigényemet.”
◇ そんがいばいしょうせいきゅう 【損害賠償請求】 szongaibaisószeikjú kártérítési igény 「損害賠償請求（そんがいばいしょうせいきゅう）を行（おこな）う。」 „Kártérítési igényt jelent be.”
◇ そんがいばいしょうせいきゅう 【損害賠償請求】 szongaibaisószeikjú kárrendezési igény 「損害賠償請求（そんがいばいしょうせいきゅう）を行（おこな）う。」 „Kárrendezési igényt nyújt be.”
◇ みずましせいきゅう 【水増し請求】 mizumasiszeikjú túlszámlázás

せいきゅうがく 【請求額】 szeikjúgaku 2021-05-21
◆ követelt összeg

せいきゅうきんがく 【請求金額】 szeikjúkingaku 2016-01-29
◆ kiszámlázott összeg

せいきゅうけん 【請求権】 szeikjúken 2021-05-21
◆ kereseti jog

せいきゅうしゃ 【請求者】 szeikjúsa 2021-05-21
◆ követelő

せいきゅうしょ 【請求書】 szeikjúso 2023-10-29
◆ fizetési felszólítás
◆ számla 「水道料金（すいどうりょうきん）の請求書（せいきゅうしょ）が届（とど）いた。」 „Megérkezett a vízdíj számlája.”
◇ かみのせいきゅうしょ 【紙の請求書】 kaminoszeikjúso papír alapú számla
◇ しはらいせいきゅうしょ 【支払い請求書、支払請求書】 siharaiszeikjúso fizetési kérelem
◇ しはらいせいきゅうしょ 【支払い請求書、支払請求書】 siharaiszeikjúso számla
◇ でんしせいきゅうしょ 【電子請求書】 densiszeikjúso elektronikus számla