「で」 2880...

てんてんとあずけられる 【転々と預けられる】 tententoazukerareru 2021-05-13
◆ sortartásra kerül （子ども宅に） 「老人（ろうじん）は（わ）子（こ）ども宅（たく）に転々（てんてん）と預（あず）けられた。」 „Az öregember sortartásra került.”

てんてんとする 【転々とする】 tententoszuru 2021-05-13
◆ sűrűn váltogat 「職（しょく）を転々（てんてん）としている。」 „Sűrűn váltogatja a munkahelyét.”

てんでんばらばら tendenbarabara 2022-01-25
◆ egyik ilyen, másik olyan 「チームの意見（いけん）は（わ）てんでんばらばらだった。」 „A csapatban egyiknek ilyen, másiknak olyan véleménye volt.”
◆ ilyen-olyan 「花（はな）は（わ）てんでんばらばらの方向（ほうこう）を向（む）いていた。」 „A virágok ilyen-olyan irányba néztek.”
◆ mindenfelé 「津波（つなみ）が来（き）たとき人々（ひとびと）は（わ）てんでんばらばらに逃（に）げた。」 „Amikor jött a szökőár, az emberek mindenfelé menekültek.”

でんでんむし 【でんでん虫】 dendenmusi 2016-03-01
◆ csigabiga 「でんでん虫（むし）は（わ）かたつむり。」 „A csigabiga csiga.”

テント tento 2007-03-23
◆ sátor
◇ さんそテント 【酸素テント】 szanszotento oxigénsátor
◇ テントをたたむ 【テントを畳む】 tento-o tatamu lebontja a sátrat
◇ テントをはる 【テントを張る】 tento-o haru felveri a sátrat 「テントを張（は）った。」 „Felvertem a sátrat.”
◇ テントをはる 【テントを張る】 tento-o haru sátrat üt 「森（もり）のそばにテントを張（は）った。」 „Az erdő mellett ütöttünk sátrat.”
◇ ワンタッチ・テント vantacscsi-tento magától nyíló sátor

でんと dento 2023-08-31
◆ elterpeszkedve 「椅子（いす）にでんと座（すわ）った。」 „Elterpeszkedve leült.”
◆ terpeszkedve 「新社長（しんしゃちょう）は（わ）肘付（ひじつ）き椅子（いす）にでんと座（すわ）っていた。」 „Az új cégvezető terpeszkedve ült a karosszéken.”

てんとう 【店頭】 tentó 2022-01-25
◆ másodlagos piac
◆ üzlet eleje
◆ üzlet előtti pult 「商品（しょうひん）を店頭（てんとう）に揃（そろ）えた。」 „Az árukat kipakolták az üzlet előtti pultra.”

てんとう 【点灯】 tentó 2015-04-27
◆ lámpagyújtás