【気】 289...

きまえのよい 【気前のよい、気前の良い】 kimaenojoi 2019-10-15
◆ adakozó
◆ bőkezű 「気前（きまえ）のよい人（ひと）だったが、けちになってしまった。」 „Bőkezű ember volt, de szűkmarkú lett.”
◆ gáláns
◆ gavallér （女性に対して）
◆ jószívű 「気前（きまえ）のよい友（とも）は（わ）おやつを分（わ）けてくれた。」 „A jószívű társam megosztotta velem az uzsonnáját.”
◆ nagylelkű

きまえよく 【気前よく、気前良く】 kimaejoku 2021-08-19
◆ bőkezűen 「気前（きまえ）よく寄付（きふ）をしてくれた。」 „Bőkezűen adakozott.”
◆ jószívűen 「気前（きまえ）よく食事（しょくじ）を分（わ）けてあげた。」 „Jószívűen megosztotta az ételét.”
◆ nagylelkűen 「気前（きまえ）よく受賞（じゅしょう）したお金（かね）を寄付（きふ）した。」 „Nagylelkűen szétosztotta a jutalompénzt.”

きりょく 【気力】 kirjoku 2021-02-13
◆ életerő （活力）
◆ energia 「家事（かじ）をするだけの気力（きりょく）が残（のこ）っていない。」 „Annyi energiám sem maradt, hogy elvégezzem a házimunkát.”
◆ kedv （元気） 「一人（ひとり）になってからご飯（はん）を作（つく）る気力（きりょく）がない。」 „Mióta egyedül maradtam, nincs kedvem ahhoz, hogy ebédet főzzek.”
◆ lelkierő （精神力） 「体力（たいりょく）と気力（きりょく）」 „testi és lelki erő”
◇ いきるきりょく 【生きる気力】 ikirukirjoku életkedv 「生（い）きる気力（きりょく）を取（と）り戻（もど）した。」 „Visszanyertem az életkedvemet.”

きりょくがない 【気力がない】 kirjokuganai 2021-02-13
◆ levert 「今日（きょう）は、なんだか気力（きりょく）がない。」 „Ma valahogy olyan levert vagyok.”

きりょくのある 【気力のある】 kirjokunoaru 2024-03-10
◆ energikus 「気力（きりょく）のある若（わか）い人（ひと）」 „energikus fiatalember”

きりょくをふりしぼる 【気力を振り絞る】 kirjoku-o furisiboru 2016-04-16
◆ kifacsar 「最後（さいご）の一周（いっしゅう）を気力（きりょく）を振（ふ）り絞（しぼ）って走（はし）った。」 „Az utóbbi egy hét kifacsarta az erőmet.”

きどうハンマー 【気動ハンマー】 kidóhanmá 2017-01-30
◆ légkalapács