「ホ」 2889...

ぼろぼろ 【藍褸藍褸、襤褸襤褸】 boroboro 2016-02-01
◆ rongyosság （洋服が）
◆ rozogaság （壊れかけていること）

ほろほろくずれる 【ほろほろ崩れる】 horohorokuzureru 2016-02-27
◆ puha 「この肉（にく）は（わ）ほろほろ崩（くず）れる。」 „Ez a hús puha.”

ほろほろちょう 【ほろほろ鳥】 horohorocsó 2021-10-22
◆ gyöngytyúk
◆ sisakos gyöngytyúk

ほろほろと horohoroto 2021-10-22
◆ csorogva 「涙（なみだ）がほろほろと零（こぼ）れた。」 „Csorogtak a könnyei.”
◆ énekelve 「鳥（とり）がほろほろと鳴（な）いていた。」 „A madár énekelt.”
◆ kavarogva 「風（かぜ）で花（はな）がほろほろと散（ち）っている。」 „A szélben a virágszirmok kavarogtak a földön.”

ぼろぼろと boroboroto 2023-09-09
◆ cafatokban 「乞食（こじき）は（わ）ボロボロの洋服（ようふく）をまとっていた。」 „A kolduson cafatokban lógott a ruha.”
◆ foszladozva 「シャツは（わ）ぼろぼろになった。」 „Az ing foszladozott.”
◆ málladozva 「壁（かべ）は（わ）ボロボロと崩（くず）れていた。」 „Málladozva omlott a fal.”
◆ potyogva 「涙（なみだ）がボロボロと流（なが）れた。」 „Potyogtak a könnyei.”

ぽろぽろと poroporoto 2021-10-22
◆ morzsálva 「ぼろぼろこぼしながら食（た）べた。」 „Morzsálva evett.”
◆ peregve 「涙（なみだ）は（わ）ぽろぽろと落（お）ちていた。」 „Peregtek a könnyei.”
◆ porhanyósan 「粘土（ねんど）が乾（かわ）いてぽろぽろとなった。」 „Az agyag megszáradt és porhanyós lett.”
◇ ぽろぽろとくずれる 【ぽろぽろと崩れる】 poroporotokuzureru szétporlad 「凝灰岩（ぎょうかいがん）は（わ）ぽろぽろと崩（くず）れた。」 „A darázskő szétporladt.”
◇ ぽろぽろとくずれる 【ぽろぽろと崩れる】 poroporotokuzureru omlós 「ぽろぽろと崩（くず）れるクッキー」 „omlós sütemény”
◇ ぽろぽろとした poroporotosita omlós 「ぽろぽろとしたチーズ」 „omlós sajt”
◇ ぽろぽろとした poroporotosita porhanyós 「ぽろぽろとしたコーヒーのカス」 „porhanyós kávézacc”