「ッ」 290...

つうこくする 【通告する】 cúkokuszuru 2021-01-08
◆ bejelent 「協定（きょうてい）の破棄（はき）を正式（せいしき）に米（べい）側（がわ）に通告（つうこく）した。」 „Hivatalosan bejelentettük Amerikának a szerződés felmondását.”
◆ értesít 「事件（じけん）について警察（けいさつ）に通告（つうこく）した。」 „Az esetről értesítették a rendőrséget.”

つうこくをはっする 【通告を発する】 cúkoku-o haszszuru 2021-01-08
◆ bejelent 「両国（りょうこく）が連盟（れんめい）脱退（だったい）の通告（つうこく）を発（はっ）した。」 „Bejelentették a szövetség felmondását.”

つうこん 【痛恨】 cúkon 2021-01-08
◆ borzasztó bánkódás 「先生（せんせい）が亡（な）くなったことは（わ）痛恨（つうこん）に堪（た）えない。」 „Borzasztóan bánt, hogy meghalt.”
◆ keserűség 「こんなに若（わか）いのに亡（な）くなるなんて痛恨（つうこん）の極（きわ）みだ。」 „Borzasztóan keserű érzés, ha valakit ilyen fiatalon látunk meghalni.”
◆ roppant bosszantó érzés 「決勝戦（けっしょうせん）で後（あと）一歩（いっぽ）のところで負（ま）けて痛恨（つうこん）の涙（なみだ）を流（なが）した。」 „Roppant bosszantó, hogy a döntőben már csak egy kicsi hiányzott a győzelemhez, de kikaptam.”

つうこん 【通婚】 cúkon 2021-01-06
◆ keresztházasság 「異民族（いみんぞく）との通婚（つうこん）が増（ふ）えてきている。」 „A különböző nemzetek közti keresztházasságok megszaporodtak.”

つうこんじ 【痛恨事】 cúkondzsi 2021-01-08
◆ borzasztóan sajnálatos eset

つうさん 【通算】 cúszan 2021-01-08
◆ összegzés
◆ összesen 「通算（つうさん）１００（ひゃく）勝（しょう）」 „összesen 100 győzelem”
◆ összesítés

つうさんしょう 【通産省】 cúszansó 2023-10-19
◆ kereskedelmi és ipari minisztérium （通商産業省）

つうさんする 【通算する】 cúszanszuru 2023-08-30
◆ beleszámol 「副業（ふくぎょう）を労働時間（ろうどうじかん）に通算（つうさん）しない。」 „A munkaidőbe nem számolják bele a mellékállást.”
◆ összesít 「全（すべ）ての金融（きんゆう）所得（しょとく）を通算（つうさん）した。」 „Összesítettem minden pénzügyi jövedelmemet.”
◆ összeszámol 「売買（ばいばい）損益（そんえき）を通算（つうさん）した。」 „Összeszámoltam a kereskedésből származó nyereséget és veszteséget.”

つうさんせいせき 【通算成績】 cúszanszeiszeki 2021-01-08
◆ összesítette teljesítmény 「選手（せんしゅ）の通算成績（つうさんせいせき）」 „sportoló összesített teljesítménye”