【擬】 30...

ぎたいご 【擬態語】 gitaigo 2014-09-22
◆ hangulatfestő szó

ぎやく 【偽薬、擬薬】 gijaku 2014-07-08
◆ látszatgyógyszer

ぎそう 【偽装、擬装】 giszó 2020-11-23
◆ álcázás 「身分（みぶん）の偽装（ぎそう）」 „kilét álcázása”
◆ hamisítás 「賞味期限（しょうみきげん）の偽装（ぎそう）表示（ひょうじ）」 „hamisított szavatossági időt jelző címke”
◆ meghamisítás 「日付（ひづけ）の偽装（ぎそう）」 „dátum meghamisítása”
◆ megjátszás 「偽装（ぎそう）倒産（とうさん）」 „megjátszott csőd”
◆ megtévesztés 「偽装（ぎそう）工作（こうさく）」 „megtévesztő taktika”
◇ ぎそうけっこん 【偽装結婚】 giszókekkon látszatházasság
◇ ぎそうしつぎょう 【偽装失業】 giszósicugjó képzettségen aluli foglalkoztatás
◇ ぎそうする 【偽装する】 giszószuru beállít 「犯人（はんにん）は（わ）他殺（たさつ）を自殺（じさつ）に偽装（ぎそう）した。」 „A tettes a gyilkosságot öngyilkosságnak állította be.”

ぎそうする 【偽装する、擬装する】 giszószuru 2020-11-23

ぎそうする 【偽装する】 giszószuru 2023-04-09
◆ álcáz 「金融機関（きんゆうきかん）に偽装（ぎそう）したフィッシングサイト」 „pénzintézménynek álcázott adathalász oldal”
◆ beállít 「犯人（はんにん）は（わ）他殺（たさつ）を自殺（じさつ）に偽装（ぎそう）した。」 „A tettes a gyilkosságot öngyilkosságnak állította be.”
◆ meghamisít 「情報（じょうほう）を偽装（ぎそう）した。」 „Meghamisította az adatokat.”
◆ megrendez 「自分（じぶん）の死（し）を偽装（ぎそう）して借金（しゃっきん）から逃（のが）れた。」 „A saját halálát megrendezve menekült el az adóssága elől.”

ぎようせいはんのう 【擬陽性反応】 gijószeihannó 2021-03-29
◆ pszeudopozitív reakció

ぎおん 【擬音】 gion 2021-07-29
◆ hangeffektus 「ラジオドラマの擬音（ぎおん）」 „rádiójáték hangeffektusa”
◆ utánzott hang

ぎおんがかり 【擬音係】 giongakari 2021-07-28
◆ hangtechnikus