【模】 30...

もようの 【模様の】 mojóno 2023-04-08
◆ mintás
◇ はなもようの 【花模様の】 hanamojóno virágmintás 「花模様（はなもよう）のベッドカバー」 „virágmintás ágytakaró”

もようをつける 【模様をつける】 mojó-o cukeru 2021-03-13
◆ mintát rak 「茶碗（ちゃわん）に花（はな）びらの模様（もよう）をつけた。」 „A csészére virágszirmos mintát rakott.”

もようをいれる 【模様を入れる】 mojó-o ireru 2020-08-26
◆ mintáz 「布地（ぬのじ）に花（はな）の模様（もよう）を入（い）れた。」 „Virágokat mintázott a szövetre.”

もうよういりの 【模様いりの、模様入りの】 mójóirino 2023-04-16
◆ hímes 「模様（もうよう）いりのアロハシャツ」 „hímes hawaii ing”
◆ mintás 「模様入（もうようい）りのシャツを買（か）った。」 „Mintás inget vettem.”

もようがえ 【模様替え】 mojógae 2021-03-13
◆ átrendezés 「店内（てんない）の模様（もよう）替（がえ）」 „üzlet átrendezése”

もようがえする 【模様替えする】 mojógaeszuru 2021-03-13
◆ átalakít 「組織（そしき）を模様替（もようが）えした。」 „Átalakította a szervezetet.”
◆ átrendez 「部屋（へや）を模様替（もようが）えした。」 „Átrendeztem a szobámat.”
◆ megváltoztatja a kinézetét 「新（あたら）しい壁紙（かべがみ）で部屋（へや）を模様替（もようが）えした。」 „Új tapétával megváltoztattam a szoba kinézetét.”

もはん 【模範】 mohan 2021-06-08
◆ mintakép 「彼女（かのじょ）は（わ）母親（ははおや）の模範（もはん）です。」 „Ő az anyák mintaképe.”
◆ példa 「彼（かれ）を模範（もはん）としなさい。」 „Vegyél példát róla!”

もはんとなる 【模範となる】 mohantonaru 2016-04-30
◆ példás 「模範（もはん）となる行動（こうどう）をした。」 „Példásan viselkedett.”
◆ példát mutat 「親（おや）は（わ）子供（こども）の模範（もはん）となるべきである。」 „A szülők példát kell, hogy mutassanak a gyerekeknek.”

もはんをしめす 【模範を示す】 mohan-o simeszu 2014-09-30
◆ példát mutat

もはんしゅう 【模範囚】 mohansú 2021-02-14
◆ jó magaviseletű rab