【番】 30...

ばんごうじゅんに 【番号順に】 bangódzsun-ni 2016-04-23
◆ szám szerinti sorrendben 「番号順（ばんごうじゅん）にお呼（よ）びします。」 „Szám szerinti sorrendben fogjuk behívni önöket.”

ばんち 【番地】 bancsi 2020-11-24
◆ címzés （住所） 「この封筒（ふうとう）の番地（ばんち）は（わ）違（ちが）っていて戻（もど）ってきた。」 „Ezen a borítékon rossz volt a címzés, ezért visszajött.”
◆ háztömb
◆ házszám
◆ körzetszám （区域の番号）
◆ parcella （主に墓地で）
◆ sírhely （墓地の）

ばんがい 【番外】 bangai 2021-02-01
◆ különlegesség

ばんがいの 【番外の】 bangaino 2021-02-01
◆ műsoron kívüli （番組に入っいない） 「番外（ばんがい）の曲（きょく）」 „műsoron kívüli zeneszám”
◆ programon kívüli 「番外（ばんがい）のイベント」 „programon kívüli esemény”
◆ soron kívüli

ばんごや 【番小屋】 bangoja 2019-11-19
◆ őrbódé
◆ őrház

ばんけん 【番犬】 banken 2023-09-01
◆ házőrző kutya （家の） 「番犬（ばんけん）として犬（いぬ）を飼（か）っている。」 „Házőrző kutyát tartok.”
◆ őrkutya （家以外の） 「資材置き場（しざいおきば）に番犬（ばんけん）がいた。」 „A telepen volt egy őrkutya.”
◆ őrzőkutya
◇ ひつじのばんけん 【羊の番犬】 hicudzsinobanken juhászkutya

ばんくるわせ 【番狂わせ】 bankuruvasze 2019-11-19
◆ meglepetés （予期せぬ事） 「チームは（わ）番狂（ばんくる）わせを起（お）こした。」 „A csapat meglepetést hozott.”