【科】 30...

かりょう 【科料】 karjó 2020-12-03
◆ kisebb pénzbírság 「軽犯罪（けいはんざい）法（ほう）違反（いはん）で科料（かりょう）に処（しょ）された。」 „Könnyű vétségéért kisebb pénzbírságot kapott.”

せりふ 【台詞、科白】 szerifu 2022-07-31
◆ megjegyzés 「投（な）げやりなセリフを吐（は）いた。」 „Odavetett megjegyzést tett.”
◆ mondandó 「これは（わ）僕（ぼく）の台詞（せりふ）だ。」 „Ez nekem kellene mondanom!”
◆ szöveg 「俳優（はいゆう）は（わ）せりふを忘（わす）れた。」 „A színész elfelejtette a szövegét.”

かもく 【科目、課目】 kamoku 2021-09-04
◆ cikk （科目） 「消費税率（しょうひぜいりつ）を科目（かもく）別（べつ）に設定（せってい）した。」 „Cikkenként különböző forgalmi adót állapítottak meg.”
◆ tantárgy
◆ tétel 「売上高（うりあげだか）を科目（かもく）別（べつ）に示（しめ）す。」 „Tételenként mutatja a bevételt.”
◇ いっぱんかもく 【一般科目】 ippankamoku közismereti tárgy
◇ かんじょうかもく 【勘定科目】 kandzsókamoku számla elnevezése （経理） 「車両（しゃりょう）運搬具（うんぱんぐ）・勘定科目（かんじょうかもく）」 „gépjárművek-szállítóeszközök nevű számla”
◇ しけんかもく 【試験科目】 sikenkamoku vizsgatárgy
◇ じゅけんかもく 【受験科目】 dzsukenkamoku vizsgatárgy
◇ しゅようかもく 【主要科目】 sujókamoku fő tantárgy
◇ せんたくかもく 【選択科目】 szentakukamoku választható tantárgy
◇ ひっしゅうかもく 【必修科目】 hissúkamoku kötelező tárgy （必修教科） 「体育（たいいく）は（わ）必修科目（ひっしゅうかもく）です。」 „A torna kötelező tárgy.”
◇ ひっすかもく 【必須科目】 hiszszukamoku kötelező tantárgy 「数学（すうがく）は（わ）必須科目（ひっすかもく）です。」 „A matematika kötelező tantárgy.”
◇ りしゅうかもく 【履修科目】 risúkamoku felvett tantárgy

かもくしゅうりょうしけん 【科目終了試験】 kamokusúrjósiken 2016-01-23
◆ szigorlat

かもくしゅうりょうしけんをうける 【科目終了試験を受ける】 kamokusúrjósiken-o ukeru 2016-02-21
◆ szigorlatozik 「きのう数学（すうがく）の科目終了試験（かもくしゅうりょうしけん）を受（う）けた。」 „Tegnap szigorlatoztam matematikából.”

かもくせんたく 【科目選択】 kamokuszentaku 2016-09-09
◆ tárgyfelvétel